Lily Allen – Nonmonogamummy Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Y’all are ready? The original sounds, you know
– Ngaba zonke zilungile? Izandi zokuqala, uyazi
Ayy, mister
– Iino, mrs
Get ready now for a nicer night, real life
– Lungiselela ubusuku obuhle, ubomi bokwenyani

I don’t wanna fuck with anyone else, I know that’s all you wanna do
– Andifuni fuck nabani na ongomnye, ndiyazi ukuba yiyo yonke into ofuna ukuyenza
I’m so committed that I’d lose myself ’cause I don’t wanna lose you, you, you
– Ndizimisele kakhulu ukuba ndiza kulahleka ngenxa yokuba andifuni ukulahlekelwa nguwe, wena, wena
I changed my immigration status for you to treat me like a stranger
– Nditshintshile isimo sam sokufuduka ukuze undiphathe njengomntu ongamaziyo
Why do I feel like such a failure? A life with you looked good on paper (I love you)
– Kutheni ndivakalelwa kukuba ndihlulekile? Ubomi kunye nawe babonakala bulungile ephepheni (ndiyakuthanda)

I’ve been trying to be open
– Ndizama ukuvula
I just want to meet your needs
– Ndifuna nje ukuhlangabezana neemfuno zakho
And for some reason I revert to people pleasing
– Kwaye ngenxa yesizathu esithile ndibuyela ebantwini bekholisa
I’ll be your nonmonogamummy
– I’ll be yours ukulele
I’m just trying to be open
– Ndizama nje ukuvula

We fell in love, I landed on my feet, I was the cat that got the cream
– Sawa eluthandweni, ndawa ezinyaweni zam, yayiyikati efumene ukhilimu
We built a palace on the perfect street, you really sold me on a dream
– Sakha ibhotwe kwisitalato esigqibeleleyo, undithengise ngenene ephupheni
And now I’m looking at my Tinder, well, maybe I’m more of a Hinger
– Kwaye ngoku ndijonga Itinder yam, mhlawumbi ndingaphezulu Kwehenjisi
He wants to take me out to dinner, hope he looks better than his picture (I love you)
– Ufuna ukundikhupha kwisidlo sangokuhlwa, ndiyathemba ukuba ujongeka ngcono kunomfanekiso wakhe (ndiyakuthanda)

I’ve been trying to be open
– Ndizama ukuvula
I just want to meet your needs
– Ndifuna nje ukuhlangabezana neemfuno zakho
And for some reason I revert to people pleasing
– Kwaye ngenxa yesizathu esithile ndibuyela ebantwini bekholisa
I’ll be your nonmonogamummy
– I’ll be yours ukulele
I’m just trying to be open (Bombaclat)
– I’m just sayin ‘ (Remixes)

Hearts get broken
– Iintliziyo zaphukile
She look inna mi eyes and say, “You have no emotions” (Open)
– Ujonga inna amehlo am kwaye uthi, “awunazo iimvakalelo” (Vula)
She ask me bare question ’bout di words what was spoken
– Wandibuza umbuzo ongenanto ‘ amagama athetha ntoni
Like is she a token or it’s just promotion? (Just trying to be open)
– Njengaye umqondiso okanye ukunyuselwa nje? (Zama nje ukuvula)
You know seh man a big ship when we deh in di ocean
– Uyazi umntu seh inqanawa enkulu xa sideh kulwandlekazi lwedii
You know it’s not nuh brag or no boastin’, we’re coastin’ (Open)
– Uyazi ukuba akukho nuh ukuqhayisa okanye akukho kuqhayisa’, we’re coastin’ (Vula)
‘Cause we tried to be open, I look in your eyes, you say your heart is broken (Open)
– Kuba sizama ukuvula, ndijonge emehlweni akho, uthi intliziyo yakho yaphukile (Vula)
Mi tell ya that you’re chosen and you tell me that your heart get frozen (Just trying to be open)
– Ndixelele ukuba ukhethiwe kwaye undixelele ukuba intliziyo yakho iyabanda (Zama nje ukuvula)

All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Zonke dem a talk ‘bo, bonke dem a gwaan, bonke dem a talk ‘bo, bonke dem a gwaan
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh pon di (Open)
– Zonke dem a talk ‘bo, bonke dem a gwaan, bonke dem a talk’ bo, deh pon di (Vula)
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, all dem a gwaan
– Zonke dem a talk ‘bo, bonke dem a gwaan, bonke dem a talk ‘bo, bonke dem a gwaan
All dem a talk ’bout, all dem a gwaan, all dem a talk ’bout, deh run di
– Zonke dem a talk ‘bo, bonke dem a gwaan, bonke dem a talk’ bo, deh run di


Lily Allen

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: