Lorde – Broken Glass Isixhosa Ingoma & Isizulu Iinguqulelo

Ikliphu Yevidiyo

Ingoma

Mystique is dead
– Mystique ifile
Last year was bad
– Last year’s bad
I let myself get
– Ndivumele ukuba ndifumane
Sucked in by arithmetic
– Ukelele by arithmetic
Felt great to strip
– Waziva mkhulu ukuba ahlube
New waist to hip
– Isinqe esitsha kwihip
I hate to admit
– Nanditha gandi
Just how much I paid for it
– Yimalini endiyihlawuleleyo

Did I cry myself to sleep about that?
– Ngaba ndakhala ngenxa yokulala?
Cheat about that?
– Ukukopela malunga naloo nto?
Rot teeth about that?
– Amazinyo abolileyo malunga naloo nto?
Did I sweat hours a week about that?
– Ngaba ndandibila iiyure ngeveki malunga naloo nto?
Compete about that?
– Khuphisana malunga naloo nto?
Lose my freak about that?
– Ulahlekelwe ngumsindo wam malunga naloo nto?
Huh, all of the above
– All uphill from above

I wanna punch the mirror
– Ndifuna ukukrazula isibuko
To make her see that this won’t last
– Ukuze ubone ukuba oku akuyi kuhlala
It might be months of bad luck
– Inokuba ziinyanga ezimbi kakhulu
But what if it’s just broken glass?
– Kodwa kuthekani ukuba iglasi yaphukile?
I spent my summer getting lost in math
– Ndachitha ihlobo lam ndilahlekile kwimathematika
Making weight took all I had
– Ukwenza ubunzima kwathabatha konke endandinako
Won’t outrun her if you don’t hit back
– Awuyi kumkhupha ukuba awubethanga umva
It’s just broken glass
– Iglasi kuphela eyaphukileyo

I’m scared to quit
– Ndoyika ukuyeka
Loosen my grip
– Khulula ukubamba kwam
It’s tough to admit
– Kunzima ukuvuma
Just how much I get from it
– Ingakanani endiyifumanayo kuyo

When I cry myself to sleep about that
– While dormant, i’ll asleep about that
Cheat about that
– Ukukopela malunga naloo nto
Get in too deep about that
– Ngena nzulu malunga naloo nto
When I sweat hours a week about that
– Xa ndibila iiyure ngeveki malunga naloo nto
Compete about that
– Khuphisana malunga naloo nto
Lettin’ her treat me like that
– Let’s undiphathe kanje
I think that it’s love
– Ndicinga ukuba luthando

I wanna punch the mirror
– Ndifuna ukukrazula isibuko
To make her see that this won’t last
– Ukuze ubone ukuba oku akuyi kuhlala
It might be months of bad luck
– Inokuba ziinyanga ezimbi kakhulu
But what if it’s just broken glass?
– Kodwa kuthekani ukuba iglasi yaphukile?
I spent my summer getting lost in math
– Ndachitha ihlobo lam ndilahlekile kwimathematika
Making weight took all I had
– Ukwenza ubunzima kwathabatha konke endandinako
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Awusayi kuyiphelisa ukuba awubethi umva
It’s just broken glass
– Iglasi kuphela eyaphukileyo

Keep the faith (Broken glass)
– Keep the faith (remixes) (Remixes)
Same mistakes (Broken glass)
– Impazamo efanayo (Iglasi Eyaphukileyo)
Just a phase (Broken glass)
– Just a phase (Remixes)
Just a phase
– Isigaba nje

I wanna punch the mirror
– Ndifuna ukukrazula isibuko
To make her see that this won’t last
– Ukuze ubone ukuba oku akuyi kuhlala
It might be months of bad luck
– Inokuba ziinyanga ezimbi kakhulu
But what if it’s just broken glass?
– Kodwa kuthekani ukuba iglasi yaphukile?
I spent my summer getting lost in math
– Ndachitha ihlobo lam ndilahlekile kwimathematika
Making weight takes all I had
– Ukwenza ubunzima kuthabatha konke endinako
Won’t outrun it if you don’t hit back
– Awusayi kuyiphelisa ukuba awubethi umva
It’s just broken glass
– Iglasi kuphela eyaphukileyo


Lorde

Yayımlandı

kategorisi

yazarı:

Etiketler: