Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
All in a haze
– All into haze
There’s a life underneath
– Ubomi phantsi
Do you like what you’ve seen?
– Ngaba uyakuthanda oko ukubonileyo?
Do you like what you’ve seen?
– Ngaba uyakuthanda oko ukubonileyo?
Do you like? Do you like?
– Ngaba uyathanda? Ngaba uyathanda?
Do you like what you’ve seen?
– Ngaba uyakuthanda oko ukubonileyo?
Of forever (Forever, forever)
– Unaphakade (Forever, forever)
Forgone, I see the child that she once was
– Ndibona umntwana ebesoloko ekhona
Holding me tight like her teddy bear
– Undibambe nkqi njengebhere yakhe iteddy
I’m still a child in the same vein
– Ndiseyinkwenkwe enye
And all I can do is remain
– Kwaye konke endinokukwenza kukuhlala
Forgone, you’re the conclusion of everyone
– Mxolisi mbethe-wena wedwa ufanelwe
Let me down slowly and easy
– Ndivumele phantsi kancinci kwaye kulula
There is a reason they leave me
– Kukho isizathu sokuba bandishiye
And you are the one that remains
– Kwaye nguwe oseleyo
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all (Through it all, through it all)
– Kuyo yonke (Kuyo yonke, ngayo yonke)
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
You are the one that remains
– Nguwe oseleyo
Oh, oh, oh, all along
– Oooh, yes, alles over
Tucking me in
– Kum kum in
A blanket of fog
– Ingubo yenkungu
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Tripping me up
– Undisguised
And breaking the fall
– Kwaye ukwaphula ukuwa
Forgone, you’re the conclusion to everyone
– Mxolisi mbethe-nguwe ithemba lam
Holding the child that I once was
– Ndibambe umntwana ukuba ndikhe
Calling us both by the same name
– Usibiza ngegama elifanayo
And all I can do is remain
– Kwaye konke endinokukwenza kukuhlala
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
You are the one that remains
– Nguwe oseleyo
Oh, where is your spirit in them?
– Uphi umoya wakho phakathi kwabo?
Where will it land in the end?
– Uya kuphi na ekupheleni?
I can’t forgive how they hurt you
– Andikwazi ukuxolela ukuba bakukhathaza njani
I wouldn’t hurt you again
– Andiyi kuphinda ndikukhathaze
Holding you tight like a bear
– Ukuqinisa njengebhere
But I was the only one there
– Kodwa ndandikuphela kwakhe apho
And I can’t return as the same
– Kwaye andinakubuya ngokufanayo
All I can do is re—
– All i’m saying is ring—
You are the one that remains
– Nguwe oseleyo
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
Through it all
– Ngayo yonke
