Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
You sent me a picture of a cat
– Ndithumele umfanekiso wekati
On the rooftop where we met
– Phezu kophahla apho sadibana khona
Met someone, not us
– Udibana nomntu, hayi thina
Someone that’s been hurtin’
– “Whores inxeba
I’ve been sick of loneliness
– Ndililolo
And I know you feel the same
– Ndiyazi ukuba uziva ngokufanayo nam
I wrote a text, I hit ‘send’
– Ndabhala isicatshulwa, ndibetha’thumela’
“Can I come over, be your special friend?”
– “Ngaba ndingaba ngumhlobo wakho obalaseleyo?””
I’m over being alone, alone
– I’m aloof, i’m aloof, aloof
I long to feel you next to me
– Ndilangazelela ukuva kuwe ecaleni kwam
And I’m getting restless, breathless
– I’m breathing, breathing
X-rated are the things in my head
– X-rated izinto entlokweni yam
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Kungekudala uza kuqalisa ukukhala
Baby, skip the foreplay
– Baby, tsibela phambili
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Kuba andinakulinda ndikubone unje
And at the end, would you stay?
– Ekugqibeleni, uya kuhlala?
I need a hand to rid the loneliness
– Ndifuna ukufumana lonely umntu
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
Why won’t you hit my phone?
– Kutheni ndingayifumani ifowuni yam?
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
We left two sets of prints in your bed
– Sishiye iiseti ezimbini zokuprinta ebhedini yakho
‘Til the waves come up, wash away the evidence
– ‘Kuze kufike amaza, hlamba ubungqina
This kind of thing’s never planned
– Olu hlobo lwento aluzange lucwangciswe
But it feels good, so what if you’re an older man?
– Kodwa kuthekani ukuba uyindoda endala?
‘Cause age ain’t nothing but a number
– Kuba ubudala ayikho into ngaphandle inani
So what if I’m a little younger?
– Kuthekani ukuba ndisemncinci?
Long as we keep it undercover
– Logama nje siyigcina iphantsi
Forget it all tomorrow, oh oh
– Ulibale yonke ngomso, oh
I’m over being alone, alone
– I’m aloof, i’m aloof, aloof
I long to feel you next to me
– Ndilangazelela ukuva kuwe ecaleni kwam
And I’m getting restless, breathless
– I’m breathing, breathing
X-rated are the things in my head
– X-rated izinto entlokweni yam
Pretty soon you’ll be startin’ to beg
– Kungekudala uza kuqalisa ukukhala
Baby, skip the foreplay
– Baby, tsibela phambili
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Kuba andinakulinda ndikubone unje
And at the end, would you stay?
– Ekugqibeleni, uya kuhlala?
I need a hand to rid the loneliness
– Ndifuna ukufumana lonely umntu
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
Why won’t you hit my phone?
– Kutheni ndingayifumani ifowuni yam?
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
Oh, I’m over being alone
– Yes, yes, yes, i’m alone
Why won’t you hit my phone?
– Kutheni ndingayifumani ifowuni yam?
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
City lights fade, but I’m wide awake
– Izibane zesixeko ziyaphela, kodwa ndivukile
I can’t tell if it’s a mistake
– Andikwazi ukukuxelela ukuba yimpazamo leyo
‘Cause you don’t see me like this
– Kuba ungandiboni ngale ndlela
And I don’t know you like that
– Kwaye andazi ukuba uyayithanda
You’re a big tough corporate man
– Wena ungumntu onzima kakhulu
And you say that I’m a punk little fucker
– Kwaye uthi mna punk encinane fucker
You never liked the food in NYC
– Awuzange uyithande ukutya KWI-NYC
So why won’t you taste me?
– Ngoko kutheni ungandithandi?
Baby, skip the foreplay
– Baby, tsibela phambili
‘Cause I can’t wait to know you like this
– Kuba andinakulinda ndikubone unje
And at the end, would you stay?
– Ekugqibeleni, uya kuhlala?
I need a hand to rid the loneliness
– Ndifuna ukufumana lonely umntu
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
Why won’t you hit my phone?
– Kutheni ndingayifumani ifowuni yam?
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
So get low with me, low with me
– Download nathi-ndim lo
Gotta get some low, baby
– Get a little sumthin ‘sumthin’, baby
Down at the bottom
– Ezantsi ezantsi
Need to get to the bottom of this, oh
– Kufuneka ufike ezantsi koku, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
I don’t wanna spend another night alone, oh-oh
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa, oh
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
I don’t wanna spend another night alone
– Andifuni ukuchitha ubusuku bodwa
