Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
“I don’t need anyone”
– ‘I don’t need nobody’
That’s what you say when you’re drunk
– Nantso into oyithethayo xa unxilile
Cover it up in a sea of emotion of waves but I
– Yigubungele kulwandle lwamaza kodwa mna
I can still see you
– Ndisakubona
If there was no consequence
– Ukuba akukho siphumo
Would you still be on defense?
– Ngaba usazikhusela?
Don’t you forget it
– Musa ukulibala
I know you better than you know you
– Ndiyazi ukuba mkhulu kunokuba uyazi
Your lows are mine too
– Nezantsi zakho zezam
And I’ll be there when you lose yourself
– Kwaye ndiya kuba lapho xa ulahlekelwa nguwe
To remind you of who you are
– Khumbula ukuba ungubani
And I’ll be there like nobody else
– I’ll be there nobody else
You’re so beautiful in the dark
– Uhle kakhulu ebumnyameni
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh-oh-Oh) Ukunika uthando, qhubeka ukunika uthando
Never giving you up
– Ungaze unikezele
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh-oh-oh) Qhubeka ukunika uthando, qhubeka ukunika uthando
But don’t look away from me
– Don’t look away, look away
I’ll be there when you lose yourself
– I’ll be there if you’re losing
To remind you of who you are
– Khumbula ukuba ungubani
Breathe with your fingertips (Mm)
– Breathe your fingerstyle ukulele (Mm)
Fill up my lungs with your kiss, I’d be a liar
– Gcwalisa imiphunga yam ngokumanga kwakho, i’d be lying
If I said that your weight didn’t weigh on me
– Ukuba bendithe ubunzima bakho abundilinganisi
But I’m treading lightly
– Kodwa ndihamba kancinci
Wake up your world, come melt away with me
– Vukani nobanilele, vukani nobanilele
Out of your waves, you know I’ll set you free
– Ngaphandle kwamaza akho, uyazi ukuba ndiza kukukhulula
And I’ll wait up, love, when you can’t sleep, love
– Kwaye ndiza kulinda, uthando, ukuba awukwazi ukulala, uthando
‘Cause all my life’s lying where you are
– Kuba bonke ubomi bam ubuxoki apho ukhoyo
And I’ll be there when you lose yourself
– Kwaye ndiya kuba lapho xa ulahlekelwa nguwe
To remind you of who you are
– Khumbula ukuba ungubani
And I’ll be there like nobody else
– I’ll be there nobody else
You’re so beautiful in the dark
– Uhle kakhulu ebumnyameni
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh-oh-Oh) Ukunika uthando, qhubeka ukunika uthando
Never giving you up
– Ungaze unikezele
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh-oh-oh) Qhubeka ukunika uthando, qhubeka ukunika uthando
But don’t look away from me
– Don’t look away, look away
I’ll be there when you lose yourself
– I’ll be there if you’re losing
To remind you of who you are
– Khumbula ukuba ungubani
Show me the side that you’re hiding from
– Ndibonise icala olifihlayo
Let me inside, baby, I won’t run
– Inside me, baby, i’ll wander away
Nothing about I can’t take
– About andinako
Show me the way that your heart breaks
– Ndibonise indlela intliziyo yakho eyaphuka ngayo
Show me the side that you’re hiding from
– Ndibonise icala olifihlayo
Let me inside, baby, I won’t run
– Inside me, baby, i’ll wander away
Show me the way that your heart breaks
– Ndibonise indlela intliziyo yakho eyaphuka ngayo
Oh, yes, love
– Ewe-lufuno
And I’ll be there when you lose yourself
– Kwaye ndiya kuba lapho xa ulahlekelwa nguwe
To remind you of who you are (Who you are)
– Ndixelele, kukho nayiphi na indawo endlwini kayihlo ukuba afake?
And I’ll be there like nobody else
– I’ll be there nobody else
You’re so beautiful in the dark (In the dark)
– You’re so beautiful in the dark (The Dark) / abahlali basemjondolo
(Oh-oh-oh) Giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh-oh-Oh) Ukunika uthando, qhubeka ukunika uthando
Never giving you up
– Ungaze unikezele
(Oh-oh-oh) Keep giving you love, keep giving you love
– (Oh-oh-oh-oh-oh) Qhubeka ukunika uthando, qhubeka ukunika uthando
But don’t look away from me
– Don’t look away, look away
I’ll be there when you lose yourself
– I’ll be there if you’re losing
To remind you of who you are
– Khumbula ukuba ungubani
