Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
You were clever, knew when to deliver your lines
– Ubukrelekrele, uyazi ukuba uza kuyisa nini imigca yakho
And make it seem like you weren’t that bright
– Kwaye wenze ukuba kubonakale ngathi ubungekho oqaqambileyo
You were better in every way by design
– Wena ngcono ngandlela zonke design
You were too good for a man’s confine
– Too good for ubuntu
How come we never even dated
– Kwenzeka njani ukuba singaze sithandane
But I still find myself thinking of you daily?
– Ngaba ndisoloko ndicinga ngawe yonke imihla?
Why do you always leave me achin’
– Why always abandon me ukulele
When you were never mine for the takin’?
– Nxa ungekho owamifun ‘ ukutjhumayela?
I can’t make you love me
– Andikwazi ukwenza ukuba undithande
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
Babe, I can’t make you love me
– Baby wam sukuyenza lento
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
I can’t make you love me
– Andikwazi ukwenza ukuba undithande
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
Babe, I can’t make you love me
– Baby wam sukuyenza lento
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
You are a pretty one, nice to romanticize
– You’re a pretty, neener neener neener
But you don’t make yourself easy to like
– Kodwa wena ngokwakho awuzithandi
You like to have your fun, you dance around the line
– Uthanda ukudansa, udansa emgceni
Of what is wrong and what is right
– Yintoni engalunganga kwaye yintoni elungileyo
How come we never even dated
– Kwenzeka njani ukuba singaze sithandane
But I still find myself thinking of you daily?
– Ngaba ndisoloko ndicinga ngawe yonke imihla?
Why do you always leave me achin’
– Why always abandon me ukulele
When you were never mine for the takin’?
– Nxa ungekho owamifun ‘ ukutjhumayela?
I can’t make you love me
– Andikwazi ukwenza ukuba undithande
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
Babe, I can’t make you love me
– Baby wam sukuyenza lento
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
I can’t make you love me
– Andikwazi ukwenza ukuba undithande
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
Babe, I can’t make you love me
– Baby wam sukuyenza lento
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
I wish nothing but the best for you
– Ndikunqwenelela okuhle kodwa
But I hope who’s next sees the rest of you
– Kodwa ndiyathemba ukuba ngubani olandelayo ubona abanye kuni
How come we never even dated
– Kwenzeka njani ukuba singaze sithandane
But I still find myself thinking of you daily?
– Ngaba ndisoloko ndicinga ngawe yonke imihla?
(Still find myself thinking of you)
– (Ndicinga ngawe)
Why do you always leave me achin’
– Why always abandon me ukulele
When you were never mine for the takin’?
– Nxa ungekho owamifun ‘ ukutjhumayela?
(When you were never mine for the takin’)
– (If you never be mine) / abahlali basemjondolo
How come we never even dated
– Kwenzeka njani ukuba singaze sithandane
But I still find myself thinking of you daily?
– Ngaba ndisoloko ndicinga ngawe yonke imihla?
(Still find myself thinking of you)
– (Ndicinga ngawe)
Why do you always leave me achin’
– Why always abandon me ukulele
When you were never mine for the takin’?
– Nxa ungekho owamifun ‘ ukutjhumayela?
I can’t make you love me
– Andikwazi ukwenza ukuba undithande
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
Babe, I can’t make you love me
– Baby wam sukuyenza lento
No, I can’t make you love me
– Hayi, andinakukwenza ukuba undithande
