Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I apologise for the no reply
– Xoliswa ndoyiya reply
Wish I could describe what goes on inside
– Ndinqwenela ukuba ndichaze ukuba kwenzeka ntoni ngaphakathi
Get these butterflies, man, they make me tired
– Fumana ezi bhabhathane, ndoda, bandenza ndidinwe
I was so uptight and preoccupied
– Ndandixakekile kwaye ndikhathazekile
That I did not ask you about your life
– Ukuba andizange ndikubuze malunga nobomi bakho
And the things you like, how you spend your nights
– Kwaye izinto ozithandayo, indlela ochitha ngayo ubusuku bakho
And your nine-to-five, are you that surprised?
– 9 ngaba wena uya kumangaliswa koku?
Oh, no
– Owu, hayi
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Hayi (Oh-oh-oh)
Was I impolite? Was that joke alright?
– Ngaba ndandingenambeko? Ngaba eso siqhulo sasilungile?
I just want to seem like a normal guy
– Ndifuna nje ukuba ngumfana oqhelekileyo
You know how it’s like, try to see my side
– Uyazi ukuba kunjani, zama ukubona icala lam
You’re a cinephile, I watch Family Guy
– You’re a philosophy, neener Neener Neener
On a Friday night, off a rogue website
– Ngolwesihlanu ebusuku, ngaphandle iwebhusayithi rogue
When I should be out with some friends of mine
– Xa ndihamba nabahlobo bam
Runnin’ reckless wild in the streets at night
– Runnin ‘ endless wild ezitratweni ebusuku
Singin’ “Life, oh, life,” with our arms out wide
– Singin ‘ “ubomi, oh, ubomi, ” iingalo zethu zibanzi
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Hayi (Oh-oh-oh)
Oh, no (Oh-oh-oh)
– Hayi (Oh-oh-oh)
‘Cause you know
– Kuba uyazi
One in a million ain’t my luck
– One million not your luck ukulele
I know my stories don’t line up
– Ndiyazazi iintsomi zam azikho
If you’re still making your mind up
– If youre still breathing ukulele
There is still hope, you know
– Kusekho ithemba, uyazi
I’ll try
– Ndiza kuzama
To do it right
– Ukwenza okulungileyo
Every time
– Lonke ixesha
You and I
– Mna nawe
Well, you know
– Ewe, uyazi
Well, you know
– Ewe, uyazi
I
– I
I
– I
I
– I
Woah-oh, oh
– Wah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Wah-oh, oh
Woah-oh, oh
– Wah-oh, oh
