Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I heard you calling on the megaphone
– Ndivile ukuba ubiza kwi-megaphone
You wanna see me all alone
– Ufuna ukundibona ndedwa
As legend has it, you are quite the pyro
– Njengoko intsomi inayo, wena kakhulu pyro
You light the match to watch it blow
– Ukhanyisa umdlalo ukuze uwubukele uvuthuza
And if you’d never come for me
– Kwaye ukuba awuzange uze kum
I might’ve drowned in the melancholy
– Mhlawumbi ndandisele melancholy
I swore my loyalty to me (Me), myself (Myself), and I (I)
– Ndifungele ukunyaniseka kwam (Mna), mna (Ngokwam), kunye nam (I)
Right before you lit my sky up
– Phambi kokuba ukhanyise isibhakabhaka sam
All that time
– Lonke elo xesha
I sat alone in my tower
– Ndahlala ndedwa kwinqaba yam
You were just honing your powers
– Ubusanda kuphakamisa amandla akho
Now I can see it all (See it all)
– I’ve seen everything (See all)
Late one night
– Ngobusuku obunye
You dug me out of my grave and
– Undikhuphe engcwabeni lam kwaye
Saved my heart from the fate of
– Download intliziyo yam by amadodana ase wesile
Ophelia (Ophelia)
– Aphelia (Aphelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (Sea), the sky
– Gcina ikhulu emhlabeni( Umhlaba), ulwandle (Ulwandle), isibhakabhaka
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Isithembiso sokunyaniseka ezandleni zakho, iqela lakho, i-vibes yakho
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Nobody cares about your hell i’ve been (The hell i’ve been) ’cause now’ (remixes)
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Ngu ’bout ukuba abe sleepless busuku kuwe anayithathela sele dreaming ye
The fate of Ophelia
– Oompa loompa Doompadee Doo
The eldest daughter of a nobleman
– Ntombifuthi mthimkhulu
Ophelia lived in fantasy
– Uofelia wayehlala emaphupheni
But love was a cold bed full of scorpions
– Kodwa uthando lwaluyibhedi ebandayo ezele ngoonomadudwane
The venom stole her sanity
– I-venom yeba impilo yakhe
And if you’d never come for me (Come for me)
– Ukuba awusoze undilahle (You never come for me)
I might’ve lingered in purgatory
– Mhlawumbi ndandihlala kwindawo yentlambululo miphefumlo
You wrap around me like a chain (A chain), a crown (A crown), a vine (A vine)
– Undisongele njengomxokelelwane, isithsaba, umdiliya, umdiliya
Pulling me into the fire
– Undibetha emlilweni
All that time
– Lonke elo xesha
I sat alone in my tower
– Ndahlala ndedwa kwinqaba yam
You were just honing your powers
– Ubusanda kuphakamisa amandla akho
Now I can see it all (See it all)
– I’ve seen everything (See all)
Late one night
– Ngobusuku obunye
You dug me out of my grave and
– Undikhuphe engcwabeni lam kwaye
Saved my heart from the fate of
– Download intliziyo yam by amadodana ase wesile
Ophelia (Ophelia)
– Aphelia (Aphelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Gcina ikhulu emhlabeni( Umhlaba), ulwandle (ulwandle), isibhakabhaka
Pledge allegiance to your hands, your team, your vibes
– Isithembiso sokunyaniseka ezandleni zakho, iqela lakho, i-vibes yakho
Don’t care where the hell you’ve been (Been) ’cause now (Now), you’re mine
– Nobody cares about your hell i’ve been (The hell i’ve been) ’cause now’ (remixes)
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Ngu ’bout ukuba abe sleepless busuku kuwe anayithathela sele dreaming ye
The fate of Ophelia
– Oompa loompa Doompadee Doo
‘Tis locked inside my memory
– ‘Tis itshixiwe ngaphakathi kwimemori yam
And only you possess the key
– Kwaye kuphela unaso isitshixo
No longer drowning and deceived
– Ayisarhaxwa kwaye ikhohlisiwe
All because you came for me
– Konke ngenxa yokuba wafika kum
Locked inside my memory
– Itshixiwe ngaphakathi kwimemori yam
And only you possess the key
– Kwaye kuphela unaso isitshixo
No longer drowning and deceived
– Ayisarhaxwa kwaye ikhohlisiwe
All because you came for me
– Konke ngenxa yokuba wafika kum
All that time
– Lonke elo xesha
I sat alone in my tower
– Ndahlala ndedwa kwinqaba yam
You were just honing your powers
– Ubusanda kuphakamisa amandla akho
Now I can see it all (I can see it all)
– Ndibona konke (i can see it all)
Late one night
– Ngobusuku obunye
You dug me out of my grave and
– Undikhuphe engcwabeni lam kwaye
Saved my heart from the fate of
– Download intliziyo yam by amadodana ase wesile
Ophelia (Ophelia)
– Aphelia (Aphelia)
Keep it one hundred on the land (Land), the sea (The sea), the sky
– Gcina ikhulu emhlabeni( Umhlaba), ulwandle (ulwandle), isibhakabhaka
Pledge allegiance to your hands (Your hands), your team, your vibes
– To hands your your hands hands hands hands hands hands hands (your hands, your hands, your hands, your hands, your hands, your hands, your hands, your hands)
Don’t care where the hell you’ve been (You’ve been) ’cause now (‘Cause now), you’re mine
– I don’t care where the hell i’ve been (Remixes) ’cause now’ (Remixes)
It’s ’bout to be the sleepless night you’ve been dreaming of
– Ngu ’bout ukuba abe sleepless busuku kuwe anayithathela sele dreaming ye
The fate of Ophelia
– Oompa loompa Doompadee Doo
You saved my heart from the fate of Ophelia
– Usindise intliziyo yam kwikamva lika-Ophelia
