Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
I saw you outside again
– Ndaphinda ndakubona ungekho
Just hangin’ out with your friends
– Hlala kuphela kunye nabahlobo bakho
Hangin’ with my cousin, readin’ dirty magazines
– Download sino msolo-ndikhetha lowa ” dirty magazine
We seen two niggas kissin’, we ain’t know what that shit mean
– Sawubona i-niggas kissin’, asazi ukuba yintoni le shit ithetha ntoni
Then we start re-enactin’ everything that we had seen
– Emva koko sitshintsha yonke into esiyibonile
That’s when I gave my cousin head, gave my cousin head
– Ndithe xa ndinika umzala wam intloko, ndanika umzala wam intloko
Gave my cousin head, I gave my cousin head
– Ndinike umza wam intloko, ndinike umza wam intloko
I gave my cousin head
– Ndinike umzala wam intloko
I saw you outside again
– Ndaphinda ndakubona ungekho
Just hangin’ out with your friends
– Hlala kuphela kunye nabahlobo bakho
And I know these niggas ’bout to judge me now (And I know these niggas ’bout to judge me now)
– Kwaye ndiyazazi ezi niggas ’bout ukundigweba ngoku (Kwaye ndiyazazi ezi niggas’ bout ukundigweba ngoku)
Started off when we was hangin’ out (Started off when we hangin’)
– Saqala xa sixhoma (Saqala xa sixhoma)
Told my cousin not to tell nobody (Please, no, don’t tell nobody)
– Tell nobody, nobody (don’t tell nobody, Nobody)
People tell me take it to my grave (“Truth will set you free someday”)
– Abantu bathi mandingene engcwabeni lam (“Inyaniso iya kunikhulula ngenye imini”)
I don’t think they understand, that I’m not attracted to a man (They thought I was gay)
– Andicingi ukuba bayayiqonda, ukuba andithandi umntu (bacinga ukuba ndiyigay)
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– Nitrous musa ukundinceda, nje undifake engxakini
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– Andithethi ngendoda, andithethi ngendoda
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– Wathi kuye, ” ungandishiyi, kuba ndikufuna ecaleni kwam.”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– Logama nje ungandishiyi, mhlawumbi ndiza kulungile
And that one time that you left me, I didn’t get no sleep that night
– Kwaye ngelinye ixesha undishiyile, andizange ndilale ngobo busuku
And that one time that you left me, I took ten Percs to get high
– Kwaye ngelinye ixesha undishiyile, ndathatha Iipesenti ezilishumi ukuba ndiphakame
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– I-Percs ezilishumi ukuba ziphakame, thandazela ukuba ndingafi
But if I die, I’ll see you in the sky
– Kodwa ukuba ndiyafa, ndiza kukubona esibhakabhakeni
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Bambili-bambui-Kota, don’t walk away, babe
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Masihambe kwi-vacay, shiya umhlaba ngasemva
Leave the world behind
– Shiya umhlaba ngasemva
Leave the world behind
– Shiya umhlaba ngasemva
Nitrous don’t help me, it just put me in a trance
– Nitrous musa ukundinceda, nje undifake engxakini
I’m talkin’ about euphoria, I am not talkin’ about a man
– Andithethi ngendoda, andithethi ngendoda
Told her, “Don’t leave me, ’cause I need you by my side”
– Wathi kuye, ” ungandishiyi, kuba ndikufuna ecaleni kwam.”
As long as you don’t leave me, then I’ll probably be alright
– Logama nje ungandishiyi, mhlawumbi ndiza kulungile
Then I’ll probably be alright
– Then i’ll be okay
Then I’ll probably be alright
– Then i’ll be okay
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– I-Percs ezilishumi ukuba ziphakame, thandazela ukuba ndingafi
But if I die, I’ll see you in the sky
– Kodwa ukuba ndiyafa, ndiza kukubona esibhakabhakeni
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Bambili-bambui-Kota, don’t walk away, babe
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Masihambe kwi-vacay, shiya umhlaba ngasemva
Ten Percs to get high, pray that I don’t die
– I-Percs ezilishumi ukuba ziphakame, thandazela ukuba ndingafi
But if I die, I’ll see you in the sky
– Kodwa ukuba ndiyafa, ndiza kukubona esibhakabhakeni
Two pints of the Qua’-Qua’, don’t leave, just stay, bae
– Bambili-bambui-Kota, don’t walk away, babe
Let’s go on a vacay, leave the world behind
– Masihambe kwi-vacay, shiya umhlaba ngasemva
