Ikliphu Yevidiyo
Ingoma
Don’t need no one, she can dance on her own
– Don’t need nobody, nobody, dancing
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Home ezoyolo ‘asibuyi ngamva’
Night is still young, where the hell will she go?
– Ubusuku busemncinci, uza kuya phi isihogo?
Nobody knows, nobody knows
– Akukho mntu waziyo, akukho mntu waziyo
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Andizange ndiqale ukumbona, kuba ndiqala ukumbona
Smell her perfume as she walks through the door
– Ivumba lesiqholo sayo njengoko ihamba emnyango
I wanna know where the hell will she go?
– Ndifuna ukwazi ukuba uza kuya phi isihogo?
Nobody knows, nobody-nobody knows
– Nobody knows, nobody knows nobody
No, you can’t tame the girl
– Hayi, awukwazi ukukrazula le ntombazana
‘Cause she runs her own world
– Kuba ubaleka umhlaba wakhe
So if she wants to party all night (all night)
– Ngoko ukuba ufuna ipati ubusuku bonke (ubusuku bonke)
No, you can’t tame her, no
– No, no, no, no, no, no
And you can’t tie her down
– Kwaye awukwazi ukumbopha
When the night comes around
– Xa ubusuku bufika
Said she gonna party all night (all night)
– Wathi yena uya iqela ubusuku bonke (ubusuku bonke)
And you can’t change her
– Kwaye awukwazi ukumtshintsha
Can’t blame her, can’t tame her
– Akakwazi ukumgxeka, akanako ukumgxeka
Can’t tame her magic energy
– Ayikwazi ukuthambisa amandla akhe omlingo
She’s so magnetic, pulls you in every time (every time)
– Yena ke ngoko magnetic, tsala kuwe lonke ixesha (lonke ixesha)
Every time (every time)
– Always (always)
But she don’t care, she gonna do what she wants (she wants)
– Kodwa yena akakhathali, uya kwenza oko akufunayo (yena ufuna)
Because she never needed any reason (reason)
– Kuba akadingi sizathu (isizathu)
Yeah, she a girl and she just wanna have fun, ooh-ooh
– Ewe, intombazana kwaye ufuna nje ukuzonwabisa, ooh-ooh
No, you can’t tame the girl (you can’t tame her, no)
– Hayi, awukwazi ukumdambisa intombazana (awukwazi ukumdambisa, hayi)
‘Cause she runs her own world (oh)
– Kuba uqhuba ilizwe lakhe (oh)
So if she wants to party all night (all night)
– Ngoko ukuba ufuna ipati ubusuku bonke (ubusuku bonke)
No, you can’t tame her, no
– No, no, no, no, no, no
And you can’t tie her down
– Kwaye awukwazi ukumbopha
When the night comes around (around)
– Nightshift (live)
Said she gonna party all night (all night)
– Wathi yena uya iqela ubusuku bonke (ubusuku bonke)
And you can’t change her
– Kwaye awukwazi ukumtshintsha
Can’t blame her, can’t tame her
– Akakwazi ukumgxeka, akanako ukumgxeka
(No)
– (Hayi)
(No)
– (Hayi)
And you can’t change her
– Kwaye awukwazi ukumtshintsha
Can’t blame her, can’t tame her
– Akakwazi ukumgxeka, akanako ukumgxeka
Don’t need no one, she can dance on her own
– Don’t need nobody, nobody, dancing
Club is closin’, but she ain’t goin’ home
– Home ezoyolo ‘asibuyi ngamva’
Night is still young, where the hell will she go?
– Ubusuku busemncinci, uza kuya phi isihogo?
Nobody, nobody-nobody knows
– Nothum,nobody
Ain’t the first time ’cause I’ve seen her before
– Andizange ndiqale ukumbona, kuba ndiqala ukumbona
Smell her perfume as she walks through the door
– Ivumba lesiqholo sayo njengoko ihamba emnyango
I wanna know where the hell will she go?
– Ndifuna ukwazi ukuba uza kuya phi isihogo?
Nobody knows, nobody-nobody knows (no)
– Nobody knows, nobody knows nobody (nobody)
No, you can’t tame the girl
– Hayi, awukwazi ukukrazula le ntombazana
‘Cause she runs her own world (she runs her own world)
– Kuba ubaleka umhlaba wakhe(ubaleka umhlaba wakhe)
So if she wants to party all night (if she wants to party all night)
– Ngoko ukuba ufuna itheko ubusuku bonke (ukuba ufuna itheko ubusuku bonke)
No, you can’t tame her, no
– No, no, no, no, no, no
And you can’t tie her down
– Kwaye awukwazi ukumbopha
When the night comes around
– Xa ubusuku bufika
Said she gonna party all night (all night)
– Wathi yena uya iqela ubusuku bonke (ubusuku bonke)
And you can’t change her (you can’t)
– Kwaye awukwazi ukumtshintsha (awukwazi)
Can’t blame her, can’t tame her (you can’t)
– Awukwazi ukumgxeka, awukwazi ukumgxeka (awukwazi)
(Can’t tame the girl)
– (Sangathi neenu doorada mele mele mele)
(Can’t tame the girl)
– (Sangathi neenu doorada mele mele mele)
And you can’t change her
– Kwaye awukwazi ukumtshintsha
Can’t blame her, can’t tame her
– Akakwazi ukumgxeka, akanako ukumgxeka
