Кирилл Нефтерев – Девушка мечты 俄語 歌詞 中國人 翻譯

День весенний нам светил ярким солнечным лучом
– 春日照在我们身上，阳光灿烂
Повстречались мы с тобой, не подумав ни о чём
– 我们什么都没想就相遇了
Я влюбился в первый раз в цвет твоих красивых глаз
– 我第一次爱上了你美丽的眼睛的颜色
Каждый день стал подвозить на машине марки ВАЗ
– 每天我都开始开车驾驶VAZ品牌

Ты смеялась, я шутил, о любви всё говорил
– 你笑了，我开玩笑，我一直在谈论爱情
Это было все всерьёз, я любил тебя до слёз
– 这一切都很严重，我爱你流泪
Но случилась вдруг беда, и судьба нас развела
– 但突然一场灾难发生了，命运把我们分开了
Не забуду этих дней, что со мною ты была
– 这些天我不会忘记你和我在一起

С именем красивым девушка мечты
– 以一个美丽的梦中女孩的名字
Это ведь так просто — любишь меня ты
– 这很简单-你爱我
Вспомни, как в апреле расцвели сады
– 还记得四月份花园是如何开花的吗？
Вспомни, как впервые подарил цветы
– 还记得你第一次送花

Грустный вечер наступал, по тебе весь день скучал
– 一个悲伤的夜晚即将来临，我一整天都在想你
Вспоминал твои слова, как до дома провожал
– 我记得你的话，我怎么看到你回家
Я прошу лишь об одном: вспомни, как с тобой вдвоём
– 我只问一件事：记住你们两个是怎样的
В парке листья собирал, о большой семье мечтал
– 我在公园里收集树叶，梦想着一个大家庭

Ты смеялась, я шутил, первый стих тебе дарил
– 你在笑，我在开玩笑，我给了你第一节
Разве мог я знать тогда, что разлучит нас судьба
– 我怎么会知道命运会把我们分开呢？
Каждый день тоскую я, ведь я так любил тебя
– 我每天都渴望，因为我太爱你了
Не забуду наших встреч, как хотел любовь беречь
– 我不会忘记我们的会议，我多么想珍惜爱

С именем красивым девушка мечты
– 以一个美丽的梦中女孩的名字
Это ведь так просто — любишь меня ты
– 这很简单-你爱我
Вспомни, как в апреле расцвели сады
– 还记得四月份花园是如何开花的吗？
Вспомни, как впервые подарил цветы
– 还记得你第一次送花

С именем красивым девушка мечты
– 以一个美丽的梦中女孩的名字
Это ведь так просто — любишь меня ты
– 这很简单-你爱我
Вспомни, как в апреле расцвели сады
– 还记得四月份花园是如何开花的吗？
Вспомни, как впервые подарил цветы
– 还记得你第一次送花