Магамет Дзыбов – Рулетка 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Догорел закат, засыпает в парке вечер
– 夕阳已经烧尽，傍晚在公园里睡着了
Лишь мечты не спят, обнимают твои плечи
– 只有梦不睡，拥抱你的肩膀
Ты глядишь в окно, точку мы поставили давно
– 你看着窗外，我们很久以前就确定了这一点

Руль до боли сжав, уезжаю, убегаю
– 挤压方向盘到痛苦的地步，我离开，我逃跑
Свой упрямый нрав я сердито проклинаю
– 我愤怒地咒骂我倔强的脾气
Громче всяких слов запах неподаренных цветов
– 未配对的花朵的气味比任何言语都响亮

Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко
– 生命有时会恰当地创伤和射入灵魂
Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку
– 我们玩爱情像俄罗斯轮盘赌
Гордость нажимала без раздумий на курок
– 骄傲毫不犹豫地扣动了扳机
Оба проиграли – вот итог!
– 都失去了-这就是结果！

Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко
– 生命有时会恰当地创伤和射入灵魂
Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку
– 我们玩爱情像俄罗斯轮盘赌
Гордость нажимала без раздумий на курок
– 骄傲毫不犹豫地扣动了扳机
Оба проиграли – вот итог!
– 都失去了-这就是结果！

Тёмные очки, знаю я, слезу не спрячут
– 我知道，墨镜不会隐藏一滴眼泪
Тень твоей руки вдалеке опять маячит
– 你手的影子又在远处隐隐约约
Опьянил меня ветер разлучившего нас дня
– 分开我们的那一天的风使我陶醉

Вместе нам не быть, хоть и любим мы друг друга
– 我们不能在一起，即使我们彼此相爱
Начинаю жить заново, в тени разлуки
– 我开始重新生活在分离的阴影下
Разные пути – нам с тобою вместе не идти!
– 不同的路径-你和我不会一起去！

Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко
– 生命有时会恰当地创伤和射入灵魂
Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку
– 我们玩爱情像俄罗斯轮盘赌
Гордость нажимала без раздумий на курок
– 骄傲毫不犹豫地扣动了扳机
Оба проиграли – вот итог!
– 都失去了-这就是结果！

Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко
– 生命有时会恰当地创伤和射入灵魂
Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку
– 我们玩爱情像俄罗斯轮盘赌
Гордость нажимала без раздумий на курок
– 骄傲毫不犹豫地扣动了扳机
Оба проиграли – вот итог!
– 都失去了-这就是结果！

Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко
– 生命有时会恰当地创伤和射入灵魂
Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку
– 我们玩爱情像俄罗斯轮盘赌
Гордость нажимала без раздумий на курок
– 骄傲毫不犹豫地扣动了扳机
Оба проиграли – вот итог!
– 都失去了-这就是结果！

Жизнь порою ранит и стреляет в душу метко
– 生命有时会恰当地创伤和射入灵魂
Мы в любовь играли, словно в русскую рулетку
– 我们玩爱情像俄罗斯轮盘赌
Гордость нажимала без раздумий на курок
– 骄傲毫不犹豫地扣动了扳机
Оба проиграли – вот итог!
– 都失去了-这就是结果！