просто Лера – Инопланетяне 俄语 歌詞 中文 翻譯

Я хочу стать больше для тебя, чем просто другом
– 我想做的不仅仅是你的朋友。
Оставаться той же сумасшедшей, пьяной дурой
– 保持同样的疯狂，醉酒的傻瓜
Мечтать с тобой о самой скучной жизни на земле
– 和你一起梦想地球上最无聊的生活
В прокуренной квартире
– 在烟雾缭绕的公寓里
Но я все жду, когда ты просто напишешь
– 但我还在等你写
Хотя бы напишешь, я так хочу
– 至少写，我希望如此

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– 我希望我们的明星闪耀，而不是出去
Улететь на Марс и там остаться
– 飞往火星，呆在那里
В кармане бесконечные 100 баксов
– 你口袋里有无穷的100块钱
И с инопланетянами набухаться
– 和外星人一起膨胀

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– 我要我们开会的地方纹身
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– 这样你就不会忘记以后该回到哪里
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– 我想和你一起度过我们的永恒
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– 100年后听到-我爱你

Хочу курить, страдать, когда я буду ждать тепла
– 我想抽烟，在等热的时候受苦
Тебя всю ночь в пожилой хрущевке
– 你整晚都呆在一个年迈的赫鲁晓夫身上
Слушай, я хочу любить тебя
– 听着我想爱你
Даже тогда, когда ты станешь самым нищем в мире
– 即使你成为世界上最贫穷的人
Просто хочу, чтоб ты желание загадал
– 我只想让你许个愿
На заплаканных моих ресницах
– 在我泪痕斑斑的睫毛上

Но уходят минуты, мне останется время
– 但时间不多了，我还有时间
Взять аккорды на струны, нервы снова запутать
– 拿弦上的和弦，再次混淆神经
Тихо падает дождь, ломая ржавые крыши
– 雨静静地落下，打破了生锈的屋顶
А я все верю и жду, что ты напишешь
– 而我依然相信等你来写

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– 我希望我们的明星闪耀，而不是出去
Улететь на Марс и там остаться
– 飞往火星，呆在那里
В кармане бесконечные 100 баксов
– 你口袋里有无穷的100块钱
И с инопланетянами набухаться
– 和外星人一起膨胀

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– 我要我们开会的地方纹身
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– 这样你就不会忘记以后该回到哪里
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– 我想和你一起度过我们的永恒
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– 100年后听到-我爱你

Хочу, чтобы звезда наша светила, не гасла
– 我希望我们的明星闪耀，而不是出去
Улететь на Марс и там остаться
– 飞往火星，呆在那里
В кармане бесконечные 100 баксов
– 你口袋里有无穷的100块钱
И с инопланетянами набухаться
– 和外星人一起膨胀

Хочу татуировку с местом нашей встречи
– 我要我们开会的地方纹身
Чтобы ты не забыл, куда потом вернуться
– 这样你就不会忘记以后该回到哪里
Хочу с тобой вдвоем потратить нашу вечность
– 我想和你一起度过我们的永恒
Услышать через 100 лет – я люблю тебя
– 100年后听到-我爱你