Христина Соловій – Тримай 烏克蘭 歌詞 中國人 翻譯

Як тобі сказати без тебе не можу спати.
– 我怎么能告诉你我没有你我睡不着。
І місяць по кімнаті розкинув сатин.
– 月亮在房间里撒满了缎子.
Очі тобі зав’яжу і серце своє покажу.
– 我会蒙上你的眼睛，让你看到我的心。
Тобі про все розкажу з настільних картин.
– 我会告诉你所有的桌子画。

Тримай мене міцно, одною рукою.
– 抱紧我，用一只手。
Так сильно і ніжно вбивай мене.
– 杀了我，那么用力，那么温柔。
Віддай мені муку, своїми руками.
– 用你自己的双手把面粉给我。
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
– 用我的嘴唇治愈，治愈你自己。

Посеред моєї хати, на мене будеш кричати.
– 在我的房子中间，你会对我大喊大叫。
Бо як же тобі порвати і в серці сліди
– 为你怎么能撕破心中的痕迹
Чи чуєш як страшно мені у полоні.
– 你听到我被囚禁的时候有多害怕吗？
Як в твоїх долонях, нема так ніде.
– 就像在你的手心里一样，没有别的地方。
І крила так важко розправити пташці.
– 一只鸟很难张开翅膀。
Коли бідолашку погубить любов.
– 当爱摧毁了可怜的东西。

Тримай мене міцно, одною рукою.
– 抱紧我，用一只手。
Так сильно і ніжно вбивай мене.
– 杀了我，那么用力，那么温柔。
Віддай мені муку, своїми руками.
– 用你自己的双手把面粉给我。
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
– 用我的嘴唇治愈，治愈你自己。

Тримай мене міцно, одною рукою.
– 抱紧我，用一只手。
Так сильно і ніжно вбивай мене.
– 杀了我，那么用力，那么温柔。
Віддай мені муку, своїми руками.
– 用你自己的双手把面粉给我。
Моїми губами лікуй, лікуй, себе.
– 用我的嘴唇治愈，治愈你自己。