ריף כהן – A Paris 法語 歌詞 中國人 翻譯

À Paris y a pas d’parking
– 在巴黎没有停车场
À Paris y a des parfums
– 在巴黎有香水
À Paris des beaux sacs à main
– 在巴黎美丽的手袋
Et parfois des paroissiens
– 有时教友

Y a du parquet dans les maisons
– 房子里有镶木地板
Y a mon parrain sur le balcon
– 阳台上有我的教父
Y a des couleurs et des partis
– 有颜色和派对
Des parodies de ces partis
– 这些政党的模仿

À Paris y a pas d’parking
– 在巴黎没有停车场
À Paris y a des parfums
– 在巴黎有香水
À Paris des beaux sacs à main
– 在巴黎美丽的手袋
Et parfois des paroissiens
– 有时教友

Des magazines, des paravents
– 杂志、屏幕
Des parapluies et des sorties
– 雨伞及出口
Des sens uniques, des partisans
– 独特的感官，支持者
Des particules, des points-virgules
– 粒子，分号

À Paris y a pas d’parking
– 在巴黎没有停车场
À Paris y a des parfums
– 在巴黎有香水
À Paris des beaux sacs à main
– 在巴黎美丽的手袋
Et parfois des paroissiens
– 有时教友

Y a des anglais, y a des bavards
– 有英语，有健谈
Des paresseux et des boulevards
– 从懒惰和林荫大道
Y a des concierges, du tintamarre
– 有门房，噪音很大
Des romans et des mille-feuilles
– 小说与千叶

À Paris y a pas d’parking
– 在巴黎没有停车场
À Paris y a des parfums
– 在巴黎有香水
À Paris des beaux sacs à mains
– 在巴黎美丽的手袋
Et parfois des paroissiens
– 有时教友

À Paris y a pas d’parking
– 在巴黎没有停车场
Dans les studios il fait trop chaud
– 在工作室里太热了
À Paris y a pas d’parking
– 在巴黎没有停车场
Mais qu’elle est belle
– 但她是多么美丽
La Tour Eiffel
– 埃菲尔铁塔

Tu Paris
– 你敢打赌