Бьянка & ST – На Дух Не Переношу 俄語 歌詞 中國人 翻譯

Я не пишу тебе, пойми, не потому, что занят
– 我不是写信给你，明白，不是因为我很忙
Меня к тебе давно не тянет, разве что по пьяне
– 好久没被你吸引了除了喝醉的时候
Или когда у меня встреча возле твоего дома
– 或者当我在你家附近开会的时候
Или когда о тебе вспомнит кто-то из знакомых
– 或者当你认识的人记得你的时候

Как много этих “или” на мобильном телефоне
– 多少这些”或”在手机上
Мы с тобой это проходили сколько раз, ты вспомни:
– 你和我经历了多少次，你还记得吗？:
Два в ночном клубе, три в машине на заднем сиденье
– 两个在夜总会，三个在后座的汽车里
“Четыре S”, и “пять”, и “шесть” на твои дни рождения
– “四S”和”五”和”六”为你的生日

Светит солнце за окном
– 窗外阳光灿烂
Уже который день подряд
– 连续过去的一天
Я хочу написать о том
– 我想写关于
Что больше не люблю тебя
– 我不再爱你了

И, сидя дома за компом
– 而且，坐在家里的电脑前
Слово за словом я пишу
– 我一个字一个字地写
Под каждым всем твоим постом
– 在你的每一个岗位下
Что я тебя на дух не переношу
– 我无法忍受你

Сегодня за окном как-то особенно тоскливо
– 今天窗外特别沉闷
И этой скуке, зай, ты лучшая альтернатива
– 对于这种无聊，Zai，你是最好的选择
И у меня найдётся время на твои капризы
– 我会有时间听你的胡思乱想
Ты где хочешь сегодня быть: сверху или снизу?
– 你今天想去哪里：顶部还是底部？

И не врубай актрису, это сегодня не в кассу
– 而且不要打开女演员，它不是在今天的票房
Только проснулась? Что ж, тогда не спеши одеваться
– 刚醒过来？ 好吧，那就别急着穿衣服
Поставим, как ты любишь, песен про любовь сопливых
– 我们将把，只要你喜欢，关于鼻涕的爱的歌曲
Хотя не, знаешь. Не приеду. На связи, счастливо
– 虽然不是，你知道。 我不去了 在触摸，快乐

Светит солнце за окном
– 窗外阳光灿烂
Уже который день подряд
– 连续过去的一天
Я хочу написать о том
– 我想写关于
Что больше не люблю тебя
– 我不再爱你了

И, сидя дома за компом
– 而且，坐在家里的电脑前
Слово за словом я пишу
– 我一个字一个字地写
Под каждым всем твоим постом
– 在你的每一个岗位下
Что я тебя на дух не переношу
– 我无法忍受你

Я же просил, не выноси мозги со своим вузом
– 我让你不要在你的大学里拿出你的大脑
Ты знаешь, наши встречи становятся тяжким грузом
– 你知道，我们的会议正成为一个沉重的负担
И я тебе не написал, потому что мне похуй
– 我没有写信给你，因为我不在乎
Просто прими это и больше меня ты не трогай
– 接受它，不要再碰我了。

Если бы я хотел с тобой быть, отложил дела бы
– 如果我想和你在一起，我会推迟事情
А, так-то, в записной моей есть и другие бабы
– 我的笔记本里还有其他女人
И они тоже знают: все не ебаться принцессы
– 而且他们也知道：每个人都不是他妈的公主
Что занимаются любовью, а я с ними сексом
– 他们做爱，我和他们做爱

Если ты любишь, как ты говоришь
– 如果你爱如你所说
То почему не пишешь и не звонишь?
– 那你为什么不写信打电话呢？
Почему меня ты не бережёшь?
– 你为什么不照顾我？
Потому что вся твоя любовь — ложь!
– 因为你所有的爱都是谎言！

Ты вспомни, как тогда осталась одна
– 你还记得那时你是怎么被单独留下的吗？
Ты вспомни, как я нуждалась в тебе
– 你还记得我多么需要你吗？
Но у тебя были свои дела
– 但你有自己的事
А я до утра одна плакала
– 我独自哭泣直到早晨

Я же сказал, что занят
– 我告诉过你我很忙
Захочу — позвоню
– 如果我愿意，我会打电话给你

Светит солнце за окном
– 窗外阳光灿烂
Уже который день подряд
– 连续过去的一天
Я хочу написать о том
– 我想写关于
Что больше не люблю тебя
– 我不再爱你了

И, сидя дома за компом
– 而且，坐在家里的电脑前
Слово за словом я пишу
– 我一个字一个字地写
Под каждым всем твоим постом
– 在你的每一个岗位下
Что я тебя на дух не переношу
– 我无法忍受你

Светит солнце за окном
– 窗外阳光灿烂
Уже который день подряд
– 连续过去的一天
Я хочу написать о том
– 我想写关于
Что больше не люблю тебя
– 我不再爱你了

И, сидя дома за компом
– 而且，坐在家里的电脑前
Слово за словом я пишу
– 我一个字一个字地写
Под каждым всем твоим постом
– 在你的每一个岗位下
Что я тебя на дух не переношу
– 我无法忍受你