אושר כהן – מקבל על עצמי 希伯來語 歌詞 中國人 翻譯

איך תגידי לי איך
– 你怎么告诉我怎么做？
אפשר עכשיו לזרוק הכל
– 我们现在可以把一切都扔掉了
מבלי לכלך, השתגעתי ממך
– 不弄脏,
השתגעתי ממך
– 我为你疯狂

ולא לא רוצה שנחזור
– 我不想我们回去
נכון היה חשוך בלב
– 对。 心里一片漆黑。
וקצת כואב
– 还有点痛
אבל בסוף ראיתי את האור
– 但最后我看到了光明
אני ראיתי את האור
– 我看到了光明

ואז תלכי לי עם ההוא
– 然后你就和那个一起去。
שאז הלך לך עם ההיא
– 那就是你和那个一起去的时候。
כי לא הלך לנו ביחד
– 因为我们在一起做得不好
ותצאי שוב מהעיר
– 然后再出城
ותעשי עוקב לכמה אנשים שאני מכיר
– 跟着我认识的人走。
זה לא מזיז לי
– 我不在乎。

ולא אכפת לי שסיפרת עלינו
– 我不在乎你告诉我们。
ולא בקצרה
– 而不是短暂的
אני הייתי העקום
– 我是那个歪歪扭扭的人
ואת היית הישרה
– 而你是个正直的人。
אני ראיתי רק אותך
– 我只看到你
שהסתכלתי במראה את לא תביני
– 当我照镜子的时候你不会明白

שאני מקבל על עצמי
– 我接受
רק ללכת עם הלב עכשיו
– 现在就用心去吧
הבטחתי לו שזה כבר לא יכאב
– 我答应过他不会再痛了。
ויוצאים לדרך חדשה
– 踏上新的道路
אני מקבל על עצמי
– 我接受
לא לחזור גם עם דמעות זולגות
– 即使眼泪流下来也不要回来
כי זה כבר קרה לי בלילות
– 因为它已经在晚上发生在我身上
אז שתדעי זה לא כואב שאת הולכת
– 所以你走并不会有什么坏处。

אז איך תגידי לי איך
– 那你怎么告诉我？
אפשר עכשיו לזרוק הכל מבלי ללכלך
– 你现在可以把所有东西都扔掉而不会弄脏。
כי השתגעתי ממך השתגעתי ממך
– 因为我为你疯狂 我为你疯狂
אוי
– Oi
ולא את לא תוותרי עד שתראי אותי גמור
– 不，除非你看到我做完，否则你不会放弃的。
עם לב שבור שלא קונה את סוף הסיפור
– 一颗破碎的心不相信故事的结局
תגידי מה הסיפור
– 告诉我们故事是什么

ואל תבכי להם שלא עשיתי כל מה שצריך
– 不要向他们哭泣，我没有做一切必要的事情
שלא נכנסתי לך לראש ולא יצאתי הנסיך
– 我没有进入你的头脑，也没有出去。
אני כותב שירים חיים
– 我写现场歌曲
אנלא רומיאו לא בטיח
– 没有罗密欧在石膏
אני נשבע לך שזה שיר
– 我向你发誓这是一首歌
על איך לא בא לי להמשיך
– 我不想继续下去
ומלמעלה שבסוף את לא בנוף
– 最重要的是，你不在视野中
את לא איתי
– 你没和我在一起。
כי את זוכרת בלילות
– 因为你还记得晚上
אני קראתי לך אשתי
– 我叫你我老婆
ובימים אני אהבתי רק אותך ואז אותי
– 在那些日子里，我只爱你，然后爱我
את לא תביני
– 你不会明白的

שאני מקבל על עצמי
– 我接受
רק ללכת עם הלב עכשיו
– 现在就用心去吧
הבטחתי לו שזה כבר לא יכאב
– 我答应过他不会再痛了。
ויוצאים לדרך חדשה
– 踏上新的道路
אני מקבל על עצמי
– 我接受
לא לחזור גם עם דמעות זולגות
– 即使眼泪流下来也不要回来
כי זה כבר קרה לי בלילות
– 因为它已经在晚上发生在我身上
אז שתדעי כבר לא כואב שאת הולכת
– 这样你就不会再走路了。

אני מקבל על עצמי
– 我接受
רק ללכת עם הלב עכשיו
– 现在就用心去吧
הבטחתי לו שזה כבר לא יכאב
– 我答应过他不会再痛了。
ויוצאים לדרך חדשה
– 踏上新的道路
אני מקבל על עצמי
– 我接受
לא לחזור גם עם דמעות זולגות
– 即使眼泪流下来也不要回来
כי זה כבר קרה לי בלילות
– 因为它已经在晚上发生在我身上
אז שתדעי זה לא כואב שאת הולכת
– 所以你走并不会有什么坏处。