阿部真央 – Believe In Yourself 日本人 歌詞 中國人 翻譯

Wow…
– 哇..
やれるだけやり切ったかなんて自分しか分からない
– 我只知道我是否已经尽我所能。
だから自分に嘘つくな 自分にはズルするな
– 所以不要骗自己，不要欺骗自己。

誰かと自分を比べるよりも
– 而不是把自己和别人比较
己を誇れる人になりたい
– 我想成为一个能为自己感到骄傲的人。
自分を投げ出さず生きた今日を
– 我不想把自己扔出去。 我想活在今天。
褒め続けられる日々を送ろう
– 让我们过上我们可以继续赞美的日子

君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
– 你是唯一知道的人。 不要选择简单的道路。
最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから
– 最后一件事会得到回报的是你，他没有逃跑。

バカにされる事はあってもバカにだけはしない事
– 有些事情你可以做得愚蠢，但不仅仅是愚蠢。
いつの日も慎ましくあれ 気高く命燃やせ
– 每一天，谦虚，高尚，燃烧你的生命。

結果ばかりに目を向けるよりも
– 而不是只关注结果
歩んだ道のりを見つめてたい
– 我要留意我所走的路。
自分を諦めず生きた日々を
– 我没有放弃自己的日子
悔いなく終わる命でありたい
– 我希望这是一个没有遗憾的生活

思い通りにならない日も無駄にだけはしないで
– 不要浪费你的日子，当你没有得到你想要的。
大事なのは君が君を最後に認めてやれるかだ
– 重要的是，你将是最后一个承认你的人。

休んだっていいさ また前を向けるなら
– 如果你想继续前进，你可以休息一下。
確かな一歩を踏みしめて行こう 君が掴むのさ
– 让我们迈出一步，走吧。 你会得到的。

君にしか分からなくたって楽な道は選ぶな
– 你是唯一知道的人。 不要选择简单的道路。
最後に報われるのは逃げずに居た君自身だから
– 最后一件事会得到回报的是你，他没有逃跑。

…Believe in yourself
– …相信自己