5 Seconds of Summer – COMPLETE MESS 英語 歌詞 中國人 翻譯

Caught up in heaven
– 陷入天堂
But your heaven ain’t the same
– 但你的天堂不一样了
And I’ve never been a saint, have I
– 我从来都不是圣人，对吧？

This evanescence always fleeting like a flame
– 这消逝总是像火焰一样转瞬即逝
But I’m never one to change, am I
– 但我永远不会改变，是吗？

Call it a lesson when I feel you slide away
– 当我觉得你溜走的时候，就给我一个教训
And I’m missing out on half my life
– 我错过了一半的人生

Oh, you make me complete
– 哦，你让我完整
You make me complete
– 你让我完整
You make me a complete mess
– 你把我弄得一团糟

Oh, you make me complete
– 哦，你让我完整
You make me complete
– 你让我完整
You make me a complete mess
– 你把我弄得一团糟

Hang on to moments like they’ll never drift away
– 抓住那些永远不会消失的时刻
Cause you’ll never get to say goodbye
– 因为你永远不会说再见

I ask no questions as your colours take their hold
– 我不问任何问题，因为你的颜色占据了他们的位置
As my darkness turns to gold inside
– 当我的黑暗变成金子

I learned my lesson when I felt you slip away
– 当我觉得你溜走的时候，我得到了教训
And I’m missing out on half my life
– 我错过了一半的人生

Oh, you make me complete
– 哦，你让我完整
You make me complete
– 你让我完整
You make me a complete mess
– 你把我弄得一团糟

Oh, you make me complete
– 哦，你让我完整
You make me complete
– 你让我完整
You make me a complete mess
– 你把我弄得一团糟

(You make me a complete mess)
– （你让我一团糟）
(You make me a complete mess)
– （你让我一团糟）

Caught up in heaven but your heaven aint the same
– 陷入天堂但你的天堂不一样
But I’ve never been a saint, have I
– 但我从来都不是圣人，对吧？

Oh, you make me complete
– 哦，你让我完整
You make me complete (you make me complete)
– You make me complete（你让我完整）
You make a complete mess
– 你把事情弄得一团糟

Oh, you make me complete (you make me complete)
– Oh,you make me complete(你让我完整)
You make me complete (you make me complete)
– You make me complete（你让我完整）
You make a complete mess
– 你把事情弄得一团糟