Absofacto – Dissolve 英語 歌詞 中國人 翻譯

No flask can keep it
– 没有烧瓶可以保持它
Bubble up and cut right through
– 冒泡，直接穿过
But you’re someone I believe in
– 但你是我信任的人
You heat me like a filament
– 你像灯丝一样加热我
Anytime you’re in the room
– 只要你在房间里
But you burned me and I’m smoking
– 但你烧了我，我在抽烟

I just wanted you to watch me dissolve
– 我只是想让你看着我解散
Slowly
– 慢慢地
In a pool full of your love
– 在一个充满你爱的池子里
But I don’t even know how the chemistry works
– 但我甚至不知道化学是如何工作的
When you’re poolside
– 当你在游泳池边
Kicking in the dirt
– 踢在泥土里
Kicking in the sand
– 在沙滩上踢
And stirring up trouble
– 制造麻烦

Can’t find an exit
– 找不到出口
I wander in a maze alone
– 我一个人在迷宫里徘徊
If I find you will you shock me?
– 如果我找到你，你会吓我吗？
Left left and right right
– 左左右右
Pretty sure that I’ve been here before
– 很确定我以前来过这里
And it isn’t what I wanted
– 这不是我想要的

I just wanted you to watch me dissolve
– 我只是想让你看着我解散
Slowly
– 慢慢地
In a pool full of your love
– 在一个充满你爱的池子里
But I don’t even know how the chemistry works
– 但我甚至不知道化学是如何工作的
When you’re poolside
– 当你在游泳池边
Kicking in the dirt
– 踢在泥土里
Kicking in the sand
– 在沙滩上踢
And stirring up trouble
– 制造麻烦

Your voice’s like an angel
– 你的声音像天使
Been chain smoking all month long
– 一个月都在抽烟
Like you’re someone I believe in
– 就像你是我信任的人一样
Am I only a lab rat?
– 我只是一只实验室老鼠吗？
Someone you can test things on?
– 一个你能测试的人？
This isn’t what I signed up for
– 这不是我报名的目的
I just wanted you to
– 我只是想让你
I just wanted, wanted
– 我只是想要，想要
I just wanted you to
– 我只是想让你
I just wanted, wanted
– 我只是想要，想要

I just wanted you to watch me dissolve
– 我只是想让你看着我解散
Slowly
– 慢慢地
In a pool full of your love
– 在一个充满你爱的池子里
But I don’t even know how the chemistry works
– 但我甚至不知道化学是如何工作的
When you’re poolside
– 当你在游泳池边
Kicking in the dirt
– 踢在泥土里
Kicking in the sand
– 在沙滩上踢
And stirring up trouble
– 制造麻烦

I just wanted you to watch me dissolve
– 我只是想让你看着我解散
Slowly
– 慢慢地
In a pool full of your love
– 在一个充满你爱的池子里
But I don’t even know how the chemistry works
– 但我甚至不知道化学是如何工作的
When you’re poolside
– 当你在游泳池边
Kicking in the dirt
– 踢在泥土里
Kicking in the sand
– 在沙滩上踢
And stirring up trouble
– 制造麻烦

I just wanted you to watch me dissolve
– 我只是想让你看着我解散
I just wanted you to watch me dissolve
– 我只是想让你看着我解散
Slowly
– 慢慢地
I just wanted you to watch me dissolve
– 我只是想让你看着我解散
I just wanted you to watch me dissolve
– 我只是想让你看着我解散
Slowly
– 慢慢地