Alexander 23 – The Hardest Part 英语 歌詞 中文 翻譯

I thought that everybody gets older
– 我以为每个人都变老了
But I guess that’s not the case
– 但我想情况并非如此
‘Cause you said goodbye to your family last night
– 因为你昨晚和家人道别了
You were only 28
– 那时你才28岁

And the year is gonna get a lot colder
– 这一年会变得更冷
But you’ll always be stuck in June
– 但你总会被困在六月
When the trees turn red, will it hit me then
– 当树木变红时，它会击中我吗
That I’m not gonna see you soon?
– 我很快就见不到你了？
(Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh)
– （哦，哦，哦，哦，哦，哦）

I never said goodbye, and now it’s sinking in
– 我从来没有说过再见，现在它正在下沉
That the last time I saw you, we were kids
– 我最后一次见到你的时候，我们还是孩子
I guess the hardest part of getting old
– 我想变老最难的部分
Is that some people that you love don’t
– 你爱的人不爱吗？

Yeah, I thought that everybody gets better
– 是啊，我以为每个人都好起来了
But I guess that’s not the truth
– 但我想这不是事实
Took a drive last night, tried to clear my mind
– 昨晚开车兜风，想让我清醒一下头脑
But I turned the whole highway blue
– 但我把整个公路都变成了蓝色
Yeah, I cried when I read
– 是啊，我读的时候哭了
The last text that you sent
– 你发的最后一条短信
‘Cause I’ll never see those three dots there again
– 因为我再也看不到那三个点了

I never said goodbye, and now it’s sinking in
– 我从来没有说过再见，现在它正在下沉
That the last time I saw you, we were kids
– 我最后一次见到你的时候，我们还是孩子
I guess the hardest part of getting old
– 我想变老最难的部分
Is that some people that you love don’t
– 你爱的人不爱吗？

And I don’t know what to
– 我也不知道该怎么办
Say to your little brother
– 对你的小弟弟说
Who am I to say, “It’s gonna be okay”?
– 我能说”会没事的”？
My mom is friends with your mother
– 我妈妈是你妈妈的朋友
Catching up is never gonna be the same
– 赶上永远不会是一样的
No more texts on your birthday
– 在你的生日没有更多的文本
Every time another friend says your name
– 每次另一个朋友说你的名字
No, I don’t know what to say
– 不，我不知道该说什么好

I never said goodbye, and now it’s sinking in
– 我从来没有说过再见，现在它正在下沉
That the last time I saw you, we were kids
– 我最后一次见到你的时候，我们还是孩子
I guess the hardest part of getting old
– 我想变老最难的部分
Is that some people that you love don’t
– 你爱的人不爱吗？

I wish I would have tried harder to stay in touch
– 我希望我能更努力地保持联系
I thought we had more time, too busy growing up
– 我以为我们有更多的时间，太忙了
I guess the hardest part of getting old
– 我想变老最难的部分
Is that some people that you love don’t
– 你爱的人不爱吗？

(Some people that you love don’t)
– （有些你爱的人不会）

(Some people that you love don’t)
– （有些你爱的人不会）