All Time Low Feat. blackbear – Monsters 英語 歌詞 土耳其 翻譯

Why do all the monsters come out at night?
– Neden bütün canavarlar gece dışarı çıkıyor?
Why do we sleep where we want to hide?
– Neden saklanmak istediğimiz yerde uyuyoruz?
Why do I run back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?

Another day, ‘nother headache in this hangover hotel
– Başka bir gün, bu akşamdan kalma otelde başka bir baş ağrısı
Gettin’ used to the rhythm, yeah, I know this beat too well
– Ritime alışıyorum, evet, bu ritmi çok iyi biliyorum.
Tunnel vision’s got me feeling like you’re the only one I see
– Bir tek sen varsın gibi tünel görüşü bu duygu beni görmeye geldi
But I know what’s missing when I’m swimmin’
– Ama yüzerken neyin eksik olduğunu biliyorum.
In my lonely luxury
– Yalnız lüksümde

I’m wondering why do all the monsters come out at night?
– Merak ediyorum da neden bütün canavarlar gece dışarı çıkıyor?
Why do we sleep where we want to hide?
– Neden saklanmak istediğimiz yerde uyuyoruz?
Why do I run back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?
Why am I a sucker for all your lies?
– Neden tüm yalanların için enayiyim?
Strung out like laundry on every line
– Her satırda çamaşır gibi dizilmiş
Why do I come back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?

I’m addicted to the way you hurt, the way you contradict me
– Beni incitmene, benimle çelişmene bağımlıyım.
I swear everything look worse at night, I think I’m overthinking
– Yemin ederim geceleri her şey daha kötü görünüyor, sanırım fazla düşünüyorum.
I don’t care who I might hurt along the way, I’m fuckin’ sinking
– Yol boyunca kime zarar verebileceğim umurumda değil, batıyorum amına koyayım
Into every word, I don’t care if you’re lyin’ when I’m drinking
– Her kelimeye, ben içerken yalan söylemen umurumda değil.

So, tell me pretty lies, look me in my face
– Bana güzel yalanlar söyle, yüzüme bak
Tell me that you love me, even if it’s fake
– Sahte olsa bile beni sevdiğini söyle.
You can lead me on and leave these questions in my sheets
– Beni yönlendirebilir ve bu soruları sayfalarıma bırakabilirsiniz.
I’m under it, I made my bed and I’m still wonderin’
– Altındayım, yatağımı yaptım ve hala merak ediyorum

I’m wondering why do all the monsters come out at night?
– Merak ediyorum da neden bütün canavarlar gece dışarı çıkıyor?
Why do we sleep where we want to hide?
– Neden saklanmak istediğimiz yerde uyuyoruz?
Why do I run back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?
Why am I a sucker for all your lies?
– Neden tüm yalanların için enayiyim?
Strung out like laundry on every line
– Her satırda çamaşır gibi dizilmiş
Why do I come back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?

Thinkin’ about you, you’re in my head
– Seni düşünüyorum, kafamın içindesin.
Even without you, I still feel dead
– Sensiz bile, hala ölü hissediyorum.
Why do I run back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?
Dead, thinking about you, you’re in my head
– Ölü, seni düşünürken, kafamın içindesin.
Even without you, I still feel dead
– Sensiz bile, hala ölü hissediyorum.
Why do I run back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?

I’m wondering why do all the monsters come out at night?
– Merak ediyorum da neden bütün canavarlar gece dışarı çıkıyor?
Why do we sleep where we want to hide?
– Neden saklanmak istediğimiz yerde uyuyoruz?
Why do I run back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?
Why am I a sucker for all your lies?
– Neden tüm yalanların için enayiyim?
Strung out like laundry on every line
– Her satırda çamaşır gibi dizilmiş
Why do I come back to you
– Neden sana geri dönüyorum
Like I don’t mind if you fuck up my life?
– Hayatımı mahvetmende bir sakınca yok gibi mi?

Like I don’t mind if you fuck up my life
– Sanki hayatımı mahvetmende bir sakınca yokmuş gibi