Amanda Tenfjord – Die Together 英語 歌詞 中國人 翻譯

I’m in your back seat
– 我在你的后座
You are driving me crazy
– 你快把我逼疯了
You’re in fully control
– 你完全控制住了
It’s like you always know, so
– 就像你一直都知道，所以

Are you having a good time?
– 你玩得开心吗？
Doesn’t seem like you’re all fine
– 看起来你们都不好
We don’t laugh anymore
– 我们不再笑了
And when we cry, we do it on our own
– 当我们哭泣的时候，我们自己去做

It’s been a lovely year for us
– 这对我们来说是美好的一年
Yeah, that’s what they say
– 是的，他们是这么说的
It’s been a hell of year
– 这是一年的地狱
And we’ve been living in fear
– 我们一直生活在恐惧中
Close to giving up
– 接近放弃

But if we die together now
– 但如果我们现在一起死
We will always have each other
– 我们将永远拥有彼此
I won’t lose you for another
– 我不会再失去你了
And if we die together now
– 如果我们现在一起死
I will hold you ’til forever
– 我会永远抱着你
If we die together, die together now
– 如果我们一起死，现在就一起死

I love you
– 我爱您。
Say that you love me too
– 说你也爱我
That’s the only way we can get out of this hell we’ve made
– 这是我们走出地狱的唯一方法

It’s been a lovely year for us
– 这对我们来说是美好的一年
Yeah, that’s what they say
– 是的，他们是这么说的
It’s been a hell of year
– 这是一年的地狱
And we’ve been living in fear
– 我们一直生活在恐惧中
Close to giving up
– 接近放弃

But if we die together now
– 但如果我们现在一起死
We will always have each other
– 我们将永远拥有彼此
I won’t lose you for another
– 我不会再失去你了
And if we die together now
– 如果我们现在一起死
I will hold you ’til forever
– 我会永远抱着你
If we die together, die together
– 如果我们一起死，一起死

Take my heart and rip it out
– 把我的心撕碎
Bring it to the other side
– 把它带到另一边
Take my heart and rip it out
– 把我的心撕碎
Bring it to the other side
– 把它带到另一边
Take my heart and rip it out
– 把我的心撕碎
Bring it to the other side
– 把它带到另一边
Take my heart and rip it out
– 把我的心撕碎
Oh, take my heart and rip it
– 哦，把我的心撕碎

‘Cause if we die together now
– 因为如果我们现在一起死
We will always have each other
– 我们将永远拥有彼此
I won’t lose you for another
– 我不会再失去你了
And if we die together
– 如果我们一起死
I will hold you ’til forever
– 我会永远抱着你
If we die together, die together now
– 如果我们一起死，现在就一起死