An Nyeong – haeyo (2022) 韩国人 歌詞 中文 翻譯

그녀와 나는요 그땐 참 어렸어요
– 那时她和我都很年轻。
많이 사랑했고 때론 많이 다퉜었죠
– 我爱他很多，有时我们吵架了很多。
지금 생각하면 모두 내 잘못이죠
– 如果你现在想想，都是我的错。
마지막 그날도 그녀는 울었어
– 最后一天她哭了。

나는 그녈 잡지 못했죠
– 我没抓到她。
지금까지도 너무 후회가 돼요
– 即使是现在，我也非常后悔。
그 후로 누굴 사랑한 적 없어 아직은
– 从那以后我就没爱过任何人

그녀와 나는요
– 她和我
언젠가 만날 거죠
– 总有一天我会和你见面的。
변해버린 모습 변해버린 시간 속에
– 在时间里发生了什么变化在时间里发生了什么变化在时间里发生了什么变化在时间里发生了什么变化在时间里发生了什么变化在时间里发生了什么变化
하지만 괜찮아 내 눈엔 아름답던
– 但没关系。 在我眼里很美。
예전 모습 그대로 일 거예요
– 会变成以前的样子。

그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
– 我相信她不会忘记我的。
그만큼 사랑했죠
– 我和我一样爱他。
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요
– 所以我们必须见一次面。

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
– 如果她的朋友听到这首歌
그녀에게 전해줘요
– 把它给她。
내가 아직 사랑한다고
– 我依舊鍾意你。.
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
– 那次我们第一次见面是在那个地方
내가 매일 기다린다고
– 我每天都在等。
언제라도
– 在任何时候。

그녀도 날 못 잊을 거야 나는 믿어요
– 我相信她不会忘记我的。
그만큼 사랑했죠
– 我和我一样爱他。
그래서 우린 한 번은 만나야만 해요
– 所以我们必须见一次面。

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
– 如果她的朋友听到这首歌
그녀에게 전해줘요
– 把它给她。
내가 아직 사랑한다고
– 我依舊鍾意你。.
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
– 那次我们第一次见面是在那个地方
내가 매일 기다린다고
– 我每天都在等。

그녀의 친구라도 이 노랠 듣는다면
– 如果她的朋友听到这首歌
그녀에게 전해줘요
– 把它给她。
내가 아직 사랑한다고
– 我依舊鍾意你。.
우리가 처음 만난 그 시간 그 자리에
– 那次我们第一次见面是在那个地方
내가 매일 기다린다고
– 我每天都在等。

내가 매일 기다린다고
– 我每天都在等。