Ana Mena – Cuando la noche arriba 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

Sola, yo aquí te espero cenando sola
– 一个人，我在这里等你一个人吃晚饭
Entre palabras y miles de acordes
– 在文字和成千上万的和弦之间
De canciones sin tiempo ni edad
– 没有时间和年龄的歌曲

Tengo tu sabor en la boca, lima con vodka
– 我嘴里有你的味道，酸橙和伏特加
Pido otra copa, beso tus labios
– 我再要一杯，吻你的嘴唇
Te estoy bailando, no quiero promesas ni cielo ni estrellas
– 我在和你跳舞，我不要承诺，不要天堂，不要星星
Ni que me vendas un cuento más, otra mentira
– 或者再卖给我一个故事，另一个谎言

Cuando la noche arriba
– 当夜幕降临
Caigo en tus tentaciones
– 我陷入你的诱惑
América Latina
– 拉丁美洲
Un cuba libre, amore
– 自由的古巴，爱

Cuando la noche arriba (ah-ah-ah)
– 当夜幕降临（啊-啊-啊）
No importan las razones (ah-ah-ah)
– 不管原因(啊-啊-啊)
Vivo mi dolce vita (ah-ah-ah)
– 我住我的dolce vita（啊-啊-啊）
Luego te veo marchar (ah-ah-ah)
– 然后我看你走（啊-啊-啊）

Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊

La vida pasa
– 生命流逝
Y todo acaba
– 一切都结束了
Y aquí te espero
– 我在这里等你
Desesperada
– 绝望

Cuando te alejas
– 当你走开
Pierdo la calma
– 我失去了冷静
Quizás te olvide
– 也许我会忘记你。
Por la mañana
– 早上

Cuando la no-no-no-no-noche arriba
– 当”不”不”不”不”不”不”不”不”不”不”不”不”
Caigo en tus tentaciones
– 我陷入你的诱惑
América Latina
– 拉丁美洲
Un cuba libre, amore
– 自由的古巴，爱

Cuando la noche arriba (ah-ah-ah)
– 当夜幕降临（啊-啊-啊）
No importan las razones (ah-ah-ah)
– 不管原因(啊-啊-啊)
Vivo mi dolce vita (ah-ah-ah)
– 我住我的dolce vita（啊-啊-啊）
Luego te veo marchar (ah-ah-ah)
– 然后我看你走（啊-啊-啊）

Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊
Ah-ah-ah
– 啊啊啊啊

Cuando la noche arriba
– 当夜幕降临
No importan las razones
– 不管原因如何
Vivo mi dolce vita
– 我过着我的生活
Luego te veo marchar
– 然后我看你走