Anastacia – Left Outside Alone 英語 歌詞 中國人 翻譯

All my life I’ve been waiting
– 我一生都在等待
For you to bring a fairy tale my way
– 为你带来一个童话我的方式
Been living in a fantasy without meaning
– 一直生活在毫无意义的幻想中
It’s not okay, I don’t feel safe
– 这不好，我觉得不安全
I don’t feel safe, ohhh
– 我觉得不安全，哦

Left broken, empty in despair
– 离开破碎，在绝望中空虚
Wanna breathe, can’t find air
– 想呼吸，找不到空气
Thought you were sent from up above
– 我以为你是从上面派来的
But you and me never had love
– 但你和我从未有过爱
So much more I have to say
– 我还要说更多
Help me find a way
– 帮我想办法

And I wonder if you know
– 我不知道你是否知道
How it really feels
– 它的真实感受
To be left outside alone
– 独自留在外面
When it’s cold out here
– 外面很冷的时候
Well maybe you should know
– 也许你应该知道
Just how it feels
– 只是感觉如何
To be left outside alone
– 独自留在外面
To be left outside alone
– 独自留在外面
I tell ya
– 我告诉你

All my life I’ve been waiting
– 我一生都在等待
For you to bring a fairy tale my way
– 为你带来一个童话我的方式
Been living in a fantasy without meaning
– 一直生活在毫无意义的幻想中
It’s not okay, I don’t feel safe
– 这不好，我觉得不安全
I need to pray
– 我需要祈祷

Why do you play me like a game?
– 你为什么把我当成游戏？
Always someone else to blame
– 总是怪别人
Careless, helpless little man
– 粗心无助的小男人
Someday you might understand
– 总有一天你会明白
There’s not much more to say
– 没什么好说的了
But I hope you find a way
– 但我希望你能找到办法

Still I wonder if you know
– 我还是想知道你是否知道
How it really feels
– 它的真实感受
To be left outside alone
– 独自留在外面
When it’s cold out here
– 外面很冷的时候
Well maybe you should know
– 也许你应该知道
Just how it feels
– 只是感觉如何
To be left outside alone
– 独自留在外面
To be left outside alone
– 独自留在外面
I tell ya
– 我告诉你

All my life I’ve been waiting
– 我一生都在等待
For you to bring a fairy tale my way
– 为你带来一个童话我的方式
Been living in a fantasy without meaning
– 一直生活在毫无意义的幻想中
It’s not okay, I don’t feel safe
– 这不好，我觉得不安全
I need to pray
– 我需要祈祷
Ohhh, pray
– 啊，祈祷吧
(Oh, heavenly Father, please, save me)
– （哦，天父，请救救我）
Oh heavenly father, oh save me, ohhhh
– 哦，天父，哦，救救我，哦，哦

And I wonder if you know
– 我不知道你是否知道
How it really feels
– 它的真实感受
To be left outside alone
– 独自留在外面
When it’s cold out here
– 外面很冷的时候
Well maybe you should know
– 也许你应该知道
Just how it feels
– 只是感觉如何
To be left outside alone
– 独自留在外面
To be left outside alone
– 独自留在外面

I said, I said I wonder if you know
– 我说，我说不知道你是否知道
How it really feels (how it feels)
– 它的真实感受（感觉如何）
To be left outside alone
– 独自留在外面
When it’s cold out here
– 外面很冷的时候
Well maybe you should know
– 也许你应该知道
Just how it feels
– 只是感觉如何
To be left outside alone
– 独自留在外面
To be left outside alone, alone
– 独自留在外面，独自一人

All my life I’ve been waiting
– 我一生都在等待
For you to bring a fairy tale my way
– 为你带来一个童话我的方式
Been living in a fantasy without meaning, ooh
– 一直生活在毫无意义的幻想中，哦
It’s not okay, I don’t feel safe
– 这不好，我觉得不安全
I need to pray
– 我需要祈祷