Angie Stone – Wish I Didn’t Miss You 英語 歌詞 中國人 翻譯

Oh, yeah, yeah
– 哦，是的，是的
Ooh, oh, yeah
– 哦，哦，是的
Ooh, oooh, ooh, hah
– 哦，哦，哦，哈

Same old story back again
– 同样的老故事又回来了
She’s not a lover, she’s just a friend
– 她不是情人，她只是朋友
I’m sick and tired for you to blame on me
– 我厌倦了你责怪我
Now you think it’s funny
– 现在你觉得这很有趣
Now you wanna spend your money on girls
– 现在你想把钱花在女孩身上
But you forgot when you were down
– 但你忘了你什么时候下来
That I was around
– 我在附近

Call my lover, hang up, call again
– 打电话给我的爱人，挂断，再打电话
What in the world is happening
– 世界上发生了什么
Listen in, but don’t yell at me
– 听着，但别对我大喊大叫
Isn’t it ironic, all you wanna do is smoke chronic
– 这不是很讽刺吗，你只想吸慢性烟
Boy, you forgot when you were down
– 孩子，你忘了你什么时候倒下了
Who was around
– 谁在附近？

I can’t eat, I can’t sleep anymore
– 我吃不下，睡不着了
Waiting for love to walk through the door
– 等待爱走过门
I wish I didn’t miss you anymore, anymore
– 我希望我不再想你了

Ooh, oooh, ooh, hah
– 哦，哦，哦，哈

Memories don’t live like people do
– 记忆不像人那样生活
I’m sick for ever believing you
– 我真想相信你
Wish you’d bring back the man I knew
– 希望你能把我认识的那个人带回来
Was good to me, oh Lord
– 对我很好，哦，上帝
Everytime you say you’re coming
– 每次你说你要来
Boy, you disappoint me, honey
– 孩子，你让我失望了，亲爱的
How well you forgot when you were down
– 当你倒下的时候，你忘得多好
And I was around
– 我在附近

I can’t eat (Oh, no, no), I can’t sleep anymore
– 我不能吃（哦，不，不），我不能再睡了
Waiting for love to walk through the door (Ah, ah, ah)
– 等待爱走过门（啊啊啊啊）
I wish I didn’t miss you anymore (Anymore)
– 我希望我不再想你了

I can’t eat, I can’t sleep anymore
– 我吃不下，睡不着了
Waiting for love to walk through the door
– 等待爱走过门
I wish I didn’t miss you anymore (Anymore)
– 我希望我不再想你了

One of these days, it’s gonna happen to you
– 总有一天，它会发生在你身上
Missing a love like I’m missing you, babe yeah-yeah
– 想念爱就像我想念你，宝贝，是的，是的

One of these days, when your dreams come true
– 总有一天，当你梦想成真的时候
That’s the one that’s gonna do it to you
– 就是那个会对你这么做的人
Oh-oh-oh, yeah, yeah, yeah, yeah-yeah-yeah
– 哦，哦，哦，是的，是的，是的，是的，是的

I can’t eat, I can’t sleep anymore
– 我吃不下，睡不着了
Waiting for love to walk through the door
– 等待爱走过门
I wish I didn’t miss you anymore
– 我希望我不再想你了

I can’t eat, I can’t sleep anymore
– 我吃不下，睡不着了
Waiting for love to walk through the door
– 等待爱走过门
I wish I didn’t miss you anymore
– 我希望我不再想你了

I can’t eat, I can’t sleep anymore
– 我吃不下，睡不着了
Waiting for love to walk through the door
– 等待爱走过门
I wish I didn’t miss you anymore
– 我希望我不再想你了