Anna Bergendahl – This Is My Life 英語 歌詞 中國人 翻譯

I go down the beaten track
– 我走在人迹罕至的地方
Along the river with an empty bag
– 带着一个空袋子沿着河边
At the end she said to me
– 最后她对我说
“Why are you here, with the autumn leaves?”
– “你怎么来了，带着秋叶？”

‘Cause this is my life, my friend
– 因为这就是我的生活，我的朋友
And this is my time to stand
– 现在是我站起来的时候了
Now this is my life, my friend
– 这就是我的生活，我的朋友
And I can’t be no one else
– 我不可能是别人

I’m done, tipping on my toes
– 我玩完了，脚趾上的小费
Strike an iron and attack my soul
– 打铁攻击我的灵魂
Misty moon, you’re gonna see
– 蒙蒙的月亮，你会看到的
I’ve got you blues to get on my feet
– 我有你的忧郁让我站起来

‘Cause this is my life, my friend
– 因为这就是我的生活，我的朋友
And this is my time to stand
– 现在是我站起来的时候了
‘Cause this is my life, my friend
– 因为这就是我的生活，我的朋友
And I can’t be no one else
– 我不可能是别人

I don’t wanna run, I don’t wanna fight
– 我不想逃跑，我不想打架
I don’t wanna hide, I just wanna stay free, to be me
– 我不想躲，我只想保持自由，做我自己
I don’t wanna win, I don’t wanna lose
– 我不想赢，我不想输
I don’t wanna play, I just wanna remember, oh my name
– 我不想玩，我只想记住，哦，我的名字

‘Cause this is my life, my friend
– 因为这就是我的生活，我的朋友
And this is my time to stand
– 现在是我站起来的时候了

‘Cause this is my life, my friend
– 因为这就是我的生活，我的朋友
And this is my time to stand
– 现在是我站起来的时候了
‘Cause this is my life, my friend
– 因为这就是我的生活，我的朋友
And I can’t be no one else
– 我不可能是别人
‘Cause this is my life, my friend
– 因为这就是我的生活，我的朋友
And I can’t be no one else
– 我不可能是别人
Now this is my life, my friend
– 这就是我的生活，我的朋友