Anna Margaret – Something About The Sunshine 英语 歌詞 中文 翻譯

Wake up to the blue sky
– 醒来的蓝天
Grab your shades, and let’s go for a ride
– 拿起你的墨镜，我们去兜风吧
Breakfast by the ocean
– 海边的早餐
We’ll do lunch at Sunset and Vine
– 我们将在日落和葡萄树吃午饭

Every day’s a dream in California
– 加州的每一天都是梦想
Every night the stars come out to play
– 每天晚上星星都出来玩
Wish that I could always feel this way
– 希望我能一直有这种感觉

There’s something about the sunshine, baby
– 阳光有些东西，宝贝
I’m seeing you in a whole new light
– 我看到你在一个全新的光
Out of this world for the first time, baby
– 第一次离开这个世界，宝贝
Oh, it’s so right
– 哦，太对了

There’s something about the sunshine
– 阳光里有些东西
There’s something about the sun-sh-sh-sh-shine
– 太阳有些东西–sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh-sh

In Hollywood, we’re rocking
– 在好莱坞，我们在摇摆
In Malibu, we hang out and chill
– 在马里布，我们出去玩，放松一下
It’s all about the shopping
– 一切都是关于购物的
From Melrose to Beverly Hills
– 梅尔罗斯出发到比佛利山庄

Everywhere’s a scene, and now we’re in it
– 到处都是场景，现在我们置身其中
I don’t want to paint this town alone
– 我不想一个人画这个小镇
When I see your smile I always feel at home
– 当我看到你的微笑时，我总是有宾至如归的感觉

There’s something about the sunshine, baby
– 阳光有些东西，宝贝
I’m seeing you in a whole new light
– 我看到你在一个全新的光
L.A.’s a breeze with the palm trees swayin’
– 洛杉矶微风轻拂，棕榈树摇曳
Oh, it’s so right
– 哦，太对了

Now that you’re here
– 既然你来了
(Now that you’re here)
– （既然你来了）
It’s suddenly clear
– 突然很清楚
(It’s suddenly clear)
– （突然很清楚）
The sun’s coming through, I never knew
– 太阳出来了，我不知道
Whatever I do, it’s better with you
– 不管我做什么，和你在一起会更好
It’s better with you
– 有你更好

There’s something about the sunshine, baby (Something about it)
– 有什么关于阳光，宝贝（关于它的东西）
I’m seeing you in a whole new light (Whole new light)
– 我看到你在一个全新的光（全新的光）
Out of this world for the first time, baby (Yeah)
– 第一次走出这个世界，宝贝（耶）
Oh, it’s so right (So right)
– 哦，太对了（太对了）

There’s something about the sunshine, baby (There’s something about it)
– 有什么关于阳光，宝贝（有什么关于它）
I’m seeing you in a whole new light (A whole new light)
– 我看到你在一个全新的光（一个全新的光）
Out of this world for the first time, baby (Oh, oh)
– 第一次走出这个世界，宝贝（哦，哦）
Oh, it’s so right
– 哦，太对了

There’s something about the sunshine, baby (Sunshine, baby)
– 阳光，宝贝（阳光，宝贝）
I’m seeing you in a whole new light (New light)
– 我看到你在一个全新的光（新光）
L.A.’s a breeze with the palm trees swayin’
– 洛杉矶微风轻拂，棕榈树摇曳
Oh, it’s so right (So right)
– 哦，太对了（太对了）