Annie Lennox – Money Can’t Buy It 英語 歌詞 中國人 翻譯

Money can’t buy it, baby
– 钱买不到，宝贝
Sex can’t buy it, baby
– 性是买不到的，宝贝
Drugs can’t buy it, baby
– 毒品买不到，宝贝
You can’t buy it, baby
– 你买不到，宝贝

I believe that love alone
– 我相信独爱
Might do these things for you
– 可能会为你做这些事
I believe in love alone yeah, yeah
– 我相信独爱是啊，是啊

Take the power to set you free
– 抓住力量让你自由
Kick down the door and throw away the key
– 踢下门扔掉钥匙
Give up your needs
– 放弃你的需求
Your poisoned seeds
– 你有毒的种子
Find yourself elected to a different kind of creed
– 发现自己被选入了另一种信条

I believe that love alone
– 我相信独爱
Might do these things for you
– 可能会为你做这些事
I believe that love alone
– 我相信独爱
Might do these things for you
– 可能会为你做这些事
I believe in the power of creation
– 我相信创造的力量
I believe in the good vibration
– 我相信良好的振动
I believe in love alone yeah, yeah
– 我相信独爱是啊，是啊

Won’t somebody tell me
– 有人能告诉我吗？
What we’re coming to?
– 我们要做什么？
It might take forever
– 这可能需要永远的时间
‘Till we watch those dreams come true
– 直到我们看着梦想成真
All the money in the world won’t buy peace of mind
– 世界上所有的钱都买不到心平气和
You can have it all but you still won’t be satisfied
– 你可以拥有这一切，但你仍然不会满意

Money can’t buy it, baby
– 钱买不到，宝贝
Sex can’t buy it, ooh, my baby
– 性买不到，哦，我的宝贝
Drugs can’t buy it, ooh, little baby
– 毒品买不到，哦，小宝贝
You can’t buy it, ooh, my baby
– 你买不到，哦，我的宝贝

Now, hear this
– 听着
Pay attention to me!
– 注意我！
‘Cause I’m a rich white girl and it’s plain to see
– 因为我是个有钱的白人女孩，很明显
I got every kind of thing that the money can buy
– 我得到了钱能买到的所有东西
Let me tell you all about it
– 让我告诉你一切
Let me amplify
– 让我放大
I got diamonds!
– 我有钻石！
Have you heard about those?
– 你听说过这些吗？
I got so many that I can’t close
– 我有这么多，我不能关闭
My safe at night in the dark
– 我的安全在黑暗中的夜晚
Lying awake in a sick dream
– 躺在病梦中醒着

I believe that love alone
– 我相信独爱
Might do these things for you
– 可能会为你做这些事
I believe that love alone
– 我相信独爱
Might do these things for you
– 可能会为你做这些事
I believe in the power of creation
– 我相信创造的力量
I believe in the good vibration
– 我相信良好的振动
I believe in love alone yeah, yeah
– 我相信独爱是啊，是啊

Oh, oh yeah, yeah
– 哦，哦，是的，是的
Didn’t I say that money can’t buy it?
– 我不是说过钱买不到吗？

Money can’t buy it…
– 钱买不到。..
Money can’t buy it…
– 钱买不到。..
Money can’t buy it…
– 钱买不到。..
Money can’t buy it…
– 钱买不到。..
Money can’t buy it…
– 钱买不到。..
Money can’t buy it…
– 钱买不到。..