Annie Lennox – Why 英語 歌詞 中國人 翻譯

Why…
– 为什么。..
Why…
– 为什么。..

How many times do I have to try to tell you
– 我要告诉你多少次
That I’m sorry for the things I’ve done, ooh. ooh, ooh
– 我为我的所作所为感到抱歉。 哦，哦
But when I start to try to tell you
– 但当我开始试着告诉你
That’s when you have to tell me
– 那就是你必须告诉我的时候
Hey… this kind of trouble’s only just begun
– 嘿.. 这种麻烦才刚刚开始
I told myself too many times
– 我告诉自己太多次了
Why don’t you ever learn to keep your big mouth shut
– 你为什么不学会闭上你的大嘴呢？
That’s why it hurts so bad to hear the words
– 这就是为什么听到这些话会很痛
That keep on falling from your mouth
– 一直从你嘴里掉下来
Falling from your mouth
– 从你嘴里掉下来
Falling from your mouth
– 从你嘴里掉下来
Tell me
– 告诉我
Why…
– 为什么。..
Why…
– 为什么。..

I may be mad
– 我可能疯了
I may be blind
– 我可能是瞎子
I may be viciously unkind
– 我可能非常不友善
But I can still read what you’re thinking
– 但我还是能读懂你在想什么
And I’ve heard is said too many times
– 我听人说太多次了
That you’d be better off
– 你会过得更好
Besides…
– 此外。..
Why can’t you see this boat is sinking
– 为什么你看不到这艘船正在下沉
(This boat is sinking this boat is sinking)
– （这艘船正在下沉这艘船正在下沉）
Let’s go down to the water’s edge
– 我们到水边去吧
And we can cast away those doubts
– 我们可以消除这些疑虑
Some things are better left unsaid
– 有些事情最好不要说出来
But they still turn me inside out
– 但他们仍然把我翻过来
Turning inside out, turning inside out
– 翻内而外，翻内而外
Tell me
– 告诉我
Why…
– 为什么。..
Tell me
– 告诉我
Why…
– 为什么。..

This is the book I never read
– 这是我从未读过的书
These are the words I never said
– 这些是我从未说过的话
This is the path I’ll never tread
– 这是我永远不会走的路
These are the dreams I’ll dream instead
– 这些是我会梦想的梦想
This is the joy that’s seldom spread
– 这是很少传播的快乐
These are the tears…
– 这些是眼泪。..
The tears we shed
– 我们流下的眼泪
This is the fear
– 这就是恐惧
This is the dread
– 这就是恐惧

These are the contents of my head
– 这些是我脑子里的内容
And these are the years that we have spent
– 这些是我们度过的岁月
And this is what they represent
– 这就是它们所代表的
And this is how I feel
– 这就是我的感受
Do you know how I feel?
– 你知道我的感受吗？
‘Cause i don’t think you know how I feel
– 因为我想你不知道我的感受
I don’t think you know what I feel
– 我想你不知道我的感受
I don’t think you know what I feel
– 我想你不知道我的感受
You don’t know what I feel
– 你不知道我的感受