ARIETE – TUTTO (con te) 意大利文 歌詞 中文 翻譯

L’effetto che mi fai
– 你对我的影响
Troppo grande per l’età che ho
– 对我这个年龄来说太大了
Forse è più grande del mare
– 也许它比大海还大
E non so mai se parlarti o restare in disparte
– 我不知道是和你说话还是袖手旁观
Resto in silenzio costante
– 我一直保持沉默

Non so mai comportarmi alle feste degli altri
– 我从来不知道如何在别人的聚会上表演
Entro solo per bere e guardarli appassire
– 我进去只是为了喝酒，看着他们枯萎
Nei tuoi sguardi eleganti non riesco a notarmi
– 在你优雅的外表下，我无法注意到自己
Non mi basta il tempo per dirti che
– 我没有足够的时间告诉你

Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto voglio farlo con te
– 一切，一切，一切，一切，我想和你做的一切
Inseguire la luna, siamo senza meta
– 追月我们漫无目的
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto sempre e solo con te
– 一切，一切，一切，一切，一切，一切总是和你在一起
Notti insonni, insegui i giorni, insegui gli attimi
– 不眠夜追逐白昼追逐瞬间
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto voglio farlo con te
– 一切，一切，一切，一切，我想和你做的一切
Voglio farlo con te, voglio farlo con te
– 我想和你一起做，我想和你一起做
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto voglio farlo con te
– 一切，一切，一切，一切，我想和你做的一切
Voglio farlo con te, voglio farlo con te
– 我想和你一起做，我想和你一起做

Se ti stringo troppo forte lanci sempre quelle occhiate
– 如果我挤你太辛苦你总是投那些目光
Questa casa è troppo grande, la piscina sembra il mare
– 这房子太大了，游泳池看起来像大海
Mezzanotte e tu dormi sul prato, bambina
– 午夜，你睡在草坪上，孩子
Mi serve un po’ d’aria, mi servi vicina
– 我需要一些空气，我需要你靠近

Non so mai comportarmi alle feste degli altri
– 我从来不知道如何在别人的聚会上表演
Entro solo per bere e guardarli appassire
– 我进去只是为了喝酒，看着他们枯萎
Nei tuoi sguardi eleganti non riesco a notarmi
– 在你优雅的外表下，我无法注意到自己
Non mi basta il tempo per dirti che
– 我没有足够的时间告诉你

Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto voglio farlo con te
– 一切，一切，一切，一切，我想和你做的一切
Inseguire la luna, siamo senza meta
– 追月我们漫无目的
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto sempre e solo con te
– 一切，一切，一切，一切，一切，一切总是和你在一起
Notti insonni, insegui i giorni, insegui gli attimi
– 不眠夜追逐白昼追逐瞬间
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto voglio farlo con te
– 一切，一切，一切，一切，我想和你做的一切
Voglio farlo con te, voglio farlo con te
– 我想和你一起做，我想和你一起做
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto voglio farlo con te
– 一切，一切，一切，一切，我想和你做的一切
Voglio farlo con te, voglio farlo con te
– 我想和你一起做，我想和你一起做

Correremo a piedi nudi, non m’importa della strada
– 我们光着脚跑，我不在乎路
Mi guardi con gli occhi di chi ha voglia di restare sveglia
– 用那些想保持清醒的人的眼睛看着我
Per questa notte, per questa notte
– 为了这一夜，为了这一夜
Corriamo sopra la città per questa notte
– 今晚我们在城市上空奔跑

Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto voglio farlo con te
– 一切，一切，一切，一切，我想和你做的一切
Voglio farlo con te, voglio farlo con te
– 我想和你一起做，我想和你一起做
Tutto, tutto, tutto, tutto, tutto voglio farlo con te
– 一切，一切，一切，一切，我想和你做的一切
Voglio farlo con te, voglio farlo con te
– 我想和你一起做，我想和你一起做