Ballinciaga & David Mokel – Dans På Bordet 挪威語 歌詞 中國人 翻譯

Mi amor, danser for seg selv
– Mi amor，为自己跳舞
Og alle boys vil bli med henne hjem
– 所有的男孩都想和她一起回家
Men hun danser for seg selv
– 但她为自己跳舞
Ballin’
– 巴林
Mokel
– 莫克尔

Je’kke fransk men hun liker min kissing
– 我不懂法语，但她喜欢我的接吻
Hun e’kke en engel men hun er en blessing
– 她不是天使，但她是祝福
Og jeg danser som Michael
– 我跳舞像迈克尔
Ja, billie on my jeans
– 是的，比莉穿我的牛仔裤
Og jeg baller som Jordan
– 我喜欢乔丹
Jeg har J’s on my feet, ja
– 我脚上有J。
Og jeg prøvde å lage big macs
– 我试着制造巨无霸
Nå tjener jeg big racks
– 现在我赚大钱了
Plukk og mikser chicks som smågodt
– 挑选和混合小鸡像糖果
Mm, hun var søt, ja
– 嗯，她很可爱，是的
Mm, hun var fin, ja
– 嗯，她很好，是的
Kunne vært modell for Victoria
– 她可以成为维多利亚的模特。
Så jeg holder hun secret (Shh)
– 所以我保守她的秘密（嘘）
God damn, jeg er fucked nå
– 该死，我现在完蛋了
Skru av den blitsen, det her er secret (Shh)
– 关掉那个闪光灯，这是秘密（嘘）
Står og ser på hun og hun ser på meg
– 我看着她，她看着我。
Sier “vent litt til”, baby det går greit
– 说”等一下”，宝贝没关系
Våg og si no’ mer, de som vet, ja de vet
– 不敢再说了，那些知道的人，是的，他们知道
Okay, okay
– 好吧，好吧。

Mi amor, danser for seg selv
– Mi amor，为自己跳舞
Og alle boys vil bli med henne hjem
– 所有的男孩都想和她一起回家
Men hun danser for seg selv
– 但她为自己跳舞
Og alt hun vil i kveld er bare
– 她今晚想要的只是
Dans på bordet, dans på bordet
– 在桌子上跳舞，在桌子上跳舞
Bare dans på bordet
– 就在桌子上跳舞
Og alt hun vil i kveld er bare
– 她今晚想要的只是
Dans på bordet, dans på bordet
– 在桌子上跳舞，在桌子上跳舞
Bare dans på bordet
– 就在桌子上跳舞
Og alt hun vil i kveld er bare
– 她今晚想要的只是

Alle gutta mine bare
– 我所有的人
Woah, det er party
– 哇，这是个派对。
Alle sammen er turnt på et party
– 每个人都在聚会上
Hopper opp og ned for det er sykt på et party
– 在派对上跳来跳去因为它生病了
Jeg skal bli fucked, er du med på et party
– 我要被骗了，你要去参加派对吗？
Dyre klær, dyre sko, dyre vaner
– 昂贵的衣服，昂贵的鞋子，昂贵的习惯
Glad i fest, glad i drikke, bare danser
– 喜欢聚会，喜欢喝酒，只是跳舞
Syk i hodet, når du drar fra polet
– 当你离开杆子的时候，头部有病
For du lever for alkohol i blodet
– 因为你为血液中的酒精而活

Stepper inn i stua, alle danser og sånn
– 走进客厅，大家跳舞等等
På andre sida oppå bordet
– 在桌子的另一边
Der står hun helt alone
– 她独自站在那里
Hun går så low
– 她走得太低了
Hun er så grov
– 她太粗暴了
Bro, er det lov?
– 兄弟，允许吗？

Mi amor, danser for seg selv
– Mi amor，为自己跳舞
Og alle boys vil bli med henne hjem
– 所有的男孩都想和她一起回家
Men hun danser for seg selv
– 但她为自己跳舞
Og alt hun vil i kveld er bare
– 她今晚想要的只是
Dans på bordet, dans på bordet
– 在桌子上跳舞，在桌子上跳舞
Bare dans på bordet
– 就在桌子上跳舞
Og alt hun vil i kveld er bare
– 她今晚想要的只是
Dans på bordet, dans på bordet
– 在桌子上跳舞，在桌子上跳舞
Bare dans på bordet
– 就在桌子上跳舞