Bárbara Tinoco Feat. Bárbara Bandeira – Cidade 葡萄牙语 歌詞 中文 翻譯

Hoje eu posso ir
– 今天我可以走了
Posso ficar
– 我能留下来吗？
Podia ir rápido e depois voltar
– 我可以走得快，然后回来
Mas tu não dês conversa à, à minha vontade de desconversar
– 但你不跟我说话，我想跟你说话

Estou atrasada
– 我迟到了
Só meia hora
– 只有半小时
Na verdade, só não quis chegar a horas
– 事实上，我只是不想准时
Nem gosto de café mas olha, já que aqui estou agora, agora
– 我甚至不喜欢咖啡，但看，因为在这里我现在，现在

Cala-te tu não estás nada
– 闭嘴，你什么都不是
Não estás a nada querer ir p’ra casa
– 你根本不想回家
Ele até parece ter graça
– 他甚至看起来很有趣

E eu até queria ver as estrelas
– 我甚至想看星星
Que a noite nem parece a mesma sem elas
– 没有他们，夜晚看起来就不一样了
E a cidade são só luzes
– 而城市只是灯光
A cidade são só luzes
– 城市只有灯光

E eu até queria ver as estrelas
– 我甚至想看星星
Mas as pessoas brilham e as luzes delas
– 但人们闪耀着光芒
Na cidade são só luzes
– 在城市里只有灯光
A cidade são só luzes
– 城市只有灯光

Eu não consigo vê-las
– 我看不见他们
Eu não consigo
– 我不能

Não estou sozinha
– 我并不孤单
Estou bem acompanhada
– 我有很好的陪伴
Ao que parece toda a gente quer estar apaixonada
– 似乎每个人都想恋爱
E eu ainda, me sinto meio, me sinto meio tua namorada
– 我仍然，我觉得一半，我觉得一半你的女朋友

Cala-te tu não estás nada
– 闭嘴，你什么都不是
Não estás a nada querer ir p’ra casa
– 你根本不想回家
Ele até parece ter graça
– 他甚至看起来很有趣

E eu até queria ver as estrelas
– 我甚至想看星星
Que a noite nem parece a mesma sem elas
– 没有他们，夜晚看起来就不一样了
E a cidade são só luzes
– 而城市只是灯光
A cidade são só luzes
– 城市只有灯光

E eu até queria ver as estrelas
– 我甚至想看星星
Mas as pessoas brilham e as luzes delas
– 但人们闪耀着光芒
Na cidade são só luzes
– 在城市里只有灯光
Na cidade são só luzes
– 在城市里只有灯光

E eu não consigo vê-las
– 我看不见他们
Eu não consigo
– 我不能
Vê-las
– 看到他们
Eu não consigo
– 我不能
Vê-las
– 看到他们

Eu não consigo
– 我不能
Vê-las
– 看到他们
Eu não consigo
– 我不能
Vê-las
– 看到他们
Eu não consigo
– 我不能