Becky G. – NO MIENTEN 西班牙語 歌詞 中國人 翻譯

(Uh-wuh) Puedes mentir de nuevo
– 你可以再撒谎了
Pero yo tengo claro lo que sientes (¡Wuh-wuh-wuh-wuh!)
– 但我很清楚你的感受（Wuh-wuh-wuh-wuh！)
Anoche se te escapó un “te quiero”
– 昨晚一个”我爱你”离你而去
Y dicen que los borrachos no mienten
– 他们说酒鬼不会撒谎

Y dicen que los borrachos no mienten (Let’s go)
– 他们说醉鬼不撒谎（我们走）

(Y dicen que los borrachos no mienten) (Wah)
– （他们说醉汉不撒谎）（哇）
No fue culpa del alcohol, de la música tampoco (Wuh)
– 这不是酒精的错，也不是音乐的错（Wuh）
No fue la hora ni el lugar, soy yo que te vuelvo loco
– 不是时间和地点，是我让你发疯
Porque siempre que apagan la luz
– 因为每当他们关灯的时候
Sale la vandidad que te gusta
– 喜欢的虚荣就出来了
Nos vemo’ en el mismo club, y
– 我们在同一家俱乐部
Tú siempre me buscas
– 你一直在找我

Caliente
– 热
Borracho, me besas entre la gente
– 醉了，你在人群中吻我
Nos escapamos, vamos donde siempre
– 我们逃跑，我们去我们总是去的地方
Y para mí lo nuestro muere al día siguiente
– 对我来说，我们的第二天就死了
Pero pa’ ti no
– 但不适合你

Puedes mentir de nuevo
– 你可以再撒谎
Pero yo tengo claro lo que sientes
– 但我很清楚你的感受
Anoche se te escapó un “te quiero” (Ah)
– 昨晚一个”我爱你”离你远了（啊）
Y dicen que los borrachos no mienten
– 他们说酒鬼不会撒谎

Y dicen que los borrachos no mienten
– 他们说酒鬼不会撒谎

(Puedes mentir de nuevo)
– （你可以再撒谎）
Becky G (Pero yo tengo claro lo que sientes)
– 贝基G（但我很清楚你的感受）
Juacko (Anoche se te escapó un “te quiero”)
– Juacko（昨晚你错过了一个”我爱你”）
Spread lies (Y dicen que los borrachos no mienten)
– 散布谎言（他们说酒鬼不撒谎）