Bëlga – Benzinkút 匈牙利語 歌詞 中國人 翻譯

Benzinkuúút, benzinkuúút,
– 加油站，加油站,
Benzinkuúút, benzinkuúút,
– 加油站，加油站,
Éjjel megyek a sztrádán,
– 我晚上上高速公路,
tudom, hogy egy kút vár rám
– 我知道有一口井在等着我
szívem legfőbb reménye,
– 我心中最大的希望,
hogy feltűnik messze a fénye.
– 他的光芒会出现在很远的地方。
– Odanézz, apu!
– -看，爸爸！
– Mi van, kis tökös?
– -怎么了，小家伙？
– Ott ragyog egy kút, mint egy üstökös
– -那里有一口井像彗星一样闪闪发光
Anyu, ébredj, ébredj már!
– 妈妈，醒醒，醒醒！
WC és meleg étel vár
– 厕所和热食等待
Van, akinek kell már a diesel,
– 有些人需要柴油,
valaki beérné egy vízzel.
– 有人会满足于水。
Itt mindegy ki vagy és mit veszel
– 你是谁，买什么都不重要
az utazók királya, az leszel.
– 旅行者之王，你会的。

Benzinkuúút, benzinkuúút!
– 加油站，加油站！
Benzinkuúút, benzinkuúút!
– 加油站，加油站！

Apu, itt áljunk meg lécci,
– 爸爸，让我们停在这里，求你了,
én két hot dogot kérek,
– 我要两个热狗,
anyu elmegy wc-re,
– 妈妈上厕所,
a hugi is eltűnik tíz percre,
– 妹妹消失十分钟,
jaj, de jó itt a kúton,
– 哦，井边很好,
olyan vidám mindenki
– 大家都很开心
legyen tél, nyár, ősz, tavasz
– 让它成为冬天，夏天，秋天，春天
non stop a kút, mondom, szevasz
– 不停井，我说，你好
ohh apu azok hogy szunyókálnak
– 哦，爸爸那些午睡的人
ott a járdán a kocsi előtt
– 在车前的人行道上
mióta lehetnek úton,
– 他们上路多久了,
hol lesznek már majd délelőtt
– 他们早上会在哪里
– Figyeljetek gyerekek!
– -听着，孩子们！
Apa most megáll a banzinkútnál.
– 爸爸会去班辛克喷泉。
Oázis az autópályák sivatagában.
– 高速公路沙漠中的绿洲。
– Ugyen me csak tankolni állunk meg, apa!
– -我们只是停下来加油，爸爸！
– De nem ám! Irány a shop gyerekek!
– -不行！ 去商店的孩子！
Szívem! Nincs szükséged valamire?
– 亲爱的！ 你需要什么吗？
Parfűmre, esetleg tamponra,
– 香水或卫生棉条,
Ha jól sejtem,
– 我想我是对的,
megvan most is neked
– 你现在有了
Igen, pont kifogytam a tamponból.
– 是啊，我的卫生棉条用完了。
De jó, hogy megálltunk!
– 很高兴我们停下来！
És még a pontgyűjtő kártyámat …
– 还有我的信用卡..
otthonfelejtettemhogyakurvaistenverjebeleafaszátajókurvaanyjábaavilágnak
– otthonfelejtettemhogyakurvaistenverjebeleafaszátajókurvaanyjábaavilágnak
…hogy nem raktam be,
– …我怎么没把它放进去,
na mindegy
– 不管怎样
ben-zin-kuúút, mindenki
– 本津库，大家
ben-zin-kuúút,
– 本津库,
Bence, te is,
– 我想你也是,
benzinkuúút, benzinkuúút
– 加油站，加油站
Dani, halljam!
– 丹尼，告诉我！
ben-zin-kuúút
– 本津库
Bence!
– 我猜！
ben-zin-kuúút
– 本津库
mindenki!
– 所有人！
ben-zin-kuúút, ben-zin-kuúút,
– ben-zin-kuou，ben-zin-kuou,
ben-zin-kuúút, ben-zin-kuúút,
– ben-zin-kuou，ben-zin-kuou,
ben-zin-kuúút, Dani, te is,
– ben-zin-kuou，Dani，你也是,
ben-zin-kuúút, Dani, halljam,
– ben-zin-kuou，Dani，让我们听听,
ben-zin-kuúút, Bence ben-zin-kuúút!
– ben-zin-Kuu，我认为ben-zin-kuuu！
Mindenki…
– 所有人。..