Berlin – Take My Breath Away 英語 歌詞 中國人 翻譯

Watchin’ every motion in my foolish lover’s game
– 看着我愚蠢的爱人游戏中的每一个动作
On this endless ocean, finally lovers know no shame
– 在这一望无际的海洋上，终于有情人不知羞耻
Turnin’ every turn to some secret place inside
– 把每一个转弯都转到里面的某个秘密地方
Watchin’ in slow motion as you turn around and say
– 当你转过身来说的时候，看着慢动作

Take my breath away
– 让我喘不过气来
Take my breath away
– 让我喘不过气来

Watchin’, I keep waiting, still anticipating love
– 看着，我一直在等待，还在期待爱情
Never hesitatin’ to become the fated ones
– 永远不要犹豫成为命中注定的人
Turnin’ every turn to some secret place to hide
– 把每一个转弯到一个秘密的地方躲起来
Watchin’ in slow motion as you turn to me and say, my love
– 看着慢动作，你转向我说，我的爱

Take my breath away
– 让我喘不过气来

Through the hourglass, I saw you
– 透过沙漏我看见你
In time you slipped away
– 你及时溜走了
When the mirror crashed, I called you
– 当镜子坠毁的时候，我给你打电话
And turned to hear you say
– 转过身来听你说
If only for today, I am unafraid
– 如果只有今天，我不怕

Take my breath away
– 让我喘不过气来
Take my breath away
– 让我喘不过气来

Watchin’ every motion in this foolish lover’s game
– 看着这个愚蠢的情人游戏中的每一个动作
Haunted by the notion, somewhere there’s a love in flames
– 被这个概念所困扰，某个地方有一段爱情在火焰中
Turnin’ every turn to some secret place inside
– 把每一个转弯都转到里面的某个秘密地方
Watchin’ in slow motion as you turn my way and say
– 慢动作看着你转过我的路说

Take my breath away
– 让我喘不过气来
My love, take my breath away
– 我的爱，让我喘不过气来

My love, take my breath away
– 我的爱，让我喘不过气来
My love
– 我的爱
My love, take my breath away
– 我的爱，让我喘不过气来