Let me hear you say, “Hey, Ms. Carter!” (Hey, Ms. Carter!)
– 让我听你说，”嘿，卡特女士！”（嘿，卡特女士！)
Say, “Hey, Ms. Carter!” (Hey, Ms. Carter!)
– 说，”嘿，卡特女士！”（嘿，卡特女士！)
Give me some!
– 给我一些！
See me up in the club with fifty-‘leven girls
– 见我在俱乐部与五十’leven女孩
Posted in the back, diamond fangs in my grill
– 贴在后面，我的烤架上有钻石尖牙
Brooklyn brim, with my eyes sittin’ low
– 布鲁克林边缘，我的眼睛坐在低
Every boy in here with me got that smoke
– 和我在一起的每个男孩都有烟
And every girl in here gotta look me up and down
– 这里的每个女孩都得上下打量我
All on Instagram, cake by the pound
– 所有在instagram，蛋糕按磅
Circulate the image every time I come around
– 每次我来的时候都要把图像传下来
G’s up, tell me how I’m looking babe
– G起来了，告诉我我看起来怎么样，宝贝
Boy, this all for you, just walk my way
– 孩子，这一切都是为了你，走我的路
Just tell me how it’s looking babe
– 告诉我看起来怎么样，宝贝
Just tell me how it’s looking babe (How it’s looking, babe?)
– 只要告诉我它看起来怎么样宝贝（它看起来怎么样，宝贝？)
I do this all for you, baby just take aim
– 我做这一切都是为了你，宝贝，瞄准
Tell me how I looking babe (How it’s looking, babe?)
– 告诉我我看起来怎么样，宝贝（看起来怎么样，宝贝？)
Tell me how I looking babe, looking babe
– 告诉我我怎么看，宝贝，宝贝
Drop the bass, man the bass, get lower
– 放下低音，放下低音，放低低音
Radio say, speed it up, I just go slower
– 收音机说，加快速度，我只是慢一点
High like treble, puffin on the mids
– 像高音一样高，海雀在中音上
The man ain’t ever seen a booty like this
– 他从没见过这样的战利品
And why do you think you keep up my name rollin’ off the tongue?
– 你觉得你为什么要把我的名字从舌头上滚下来？
‘Cause when he wanna smash, I’ll just write another one
– 因为当他想砸的时候，我就再写一个
I sneezed on the beat and the beat got sicker
– 我在节拍上打喷嚏，节拍变得更糟
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé所有在他的嘴像酒
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé所有在他的嘴像酒
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé所有在他的嘴像酒
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé所有在他的嘴像酒
Like, like liquor, like, like, like liquor
– 喜欢，喜欢酒，喜欢，喜欢，喜欢酒
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé所有在他的嘴像酒
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé所有在他的嘴像酒
Yoncé all on his mouth like liquor
– Yoncé所有在他的嘴像酒
Like, like liquor, like, like, like liquor
– 喜欢，喜欢酒，喜欢，喜欢，喜欢酒
Beyoncé, Beyoncé?
– 碧昂丝，碧昂丝？
Are you happy to be in Paris?
– 你在巴黎快乐吗？
Are you happy to be in Paris?
– 你在巴黎快乐吗？
Beyoncé, Beyoncé, Beyoncé?
– 碧昂丝，碧昂丝，碧昂丝？
Driver, roll up the partition, please
– 司机，请把分区卷起来
Driver, roll up the partition, please
– 司机，请把分区卷起来
I don’t need you seeing Yoncé on her knees
– 我不需要你看到尤塞跪下来
Took 45 minutes to get all dressed up
– 花了45分钟才打扮好
We ain’t even gonna make it to this club
– 我们甚至到不了这个俱乐部
Now my mascara runnin’, red lipstick smudged
– 现在我的睫毛膏跑了，红色的口红弄脏了
Oh, he so horny, yeah he want to fuck
– 哦，他太饥渴了，是的，他想做爱
He popped all my buttons and he ripped my blouse
– 他把我所有的扣子都扣掉了，还扯开了我的衬衫
He Monica Lewinsky-ed all on my gown
– 他莫妮卡莱温斯基-ed所有在我的礼服
Oh, there daddy, daddy didn’t bring a towel
– 哦，爸爸，爸爸没有带毛巾
Oh, baby, baby we better slow it down
– 宝贝，宝贝，我们最好放慢速度
Took 45 minutes to get all dressed up
– 花了45分钟才打扮好
And we ain’t even gonna make it to this club
– 我们甚至到不了这个俱乐部
Take all of me
– 把我都带走
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– I just wanna be the girl you like(你喜欢的女孩)
The kinda girl you like (Girl you like)
– The kinda girl you like(你喜欢的女孩)
Take all of me
– 把我都带走
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– I just wanna be the girl you like(你喜欢的女孩)
The kinda girl you like is right here with me
– 你喜欢的那个女孩就在我身边
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
Driver, roll up the partition fast (Partition fast)
– 驱动程序，快速卷起分区（分区快速）
Driver, roll up the partition fast
– 司机，快把分区卷起来
Over there I swear, I saw them cameras flash
– 在那里我发誓，我看到他们的相机闪烁
Handprints and footprints on my glass
– 我的玻璃上的手印和脚印
Handprints and good grips all on my ass
– 手印和良好的握把都在我的屁股
Private show with the music blastin’
– 音乐爆棚的私人表演
He like to call me Peaches when we get this nasty
– 他喜欢叫我桃子，当我们得到这个讨厌
Red wine drip, we’ll talk that trash
– 红酒滴，我们来谈谈那个垃圾
Chauffeur eavesdroppin’ trying not to crash
– 司机偷听试图不撞车
Oh, there daddy, daddy now you ripped my fur
– 哦，爸爸，爸爸，现在你扯了我的皮毛
Oh, baby, baby be sweatin’ on my hair
– 哦，宝贝，宝贝在我的头发上出汗
Took 45 minutes to get all dressed up
– 花了45分钟才打扮好
And we ain’t even gonna make it to this club
– 我们甚至到不了这个俱乐部
Take all of me
– 把我都带走
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– I just wanna be the girl you like(你喜欢的女孩)
The kinda girl you like (Girl you like)
– The kinda girl you like(你喜欢的女孩)
Take all of me
– 把我都带走
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– I just wanna be the girl you like(你喜欢的女孩)
The kinda girl you like is right here with me
– 你喜欢的那个女孩就在我身边
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
Hello
– 你好！
Est-ce que tu aimes le sexe?
– Est-ce que tu aimes le sexe？
Le sexe, je veux dire: l’activité physique, le coït. Tu aimes ça?
– Le sexe，je veux dire：l’activité physique，le coït。 Tu aimes ça？
Tu ne t’intéresses pas au sexe?
– Tu ne t’intéresses pas au sexe？
Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe
– Les hommes pensent que les féministes détestent le sexe
Mais c’est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent
– Mais c’est une activité très stimulante et naturelle que les femmes adorent
Take all of me
– 把我都带走
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– I just wanna be the girl you like(你喜欢的女孩)
The kinda girl you like (Girl you like)
– The kinda girl you like(你喜欢的女孩)
Take all of me
– 把我都带走
I just wanna be the girl you like (Girl you like)
– I just wanna be the girl you like(你喜欢的女孩)
The kinda girl you like is right here with me
– 你喜欢的那个女孩就在我身边
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
(Right here with me)
– （就在我这里）
Hello
– 你好！
Bir yanıt yazın
Yorum yapabilmek için oturum açmalısınız.