Bill Withers – Lovely Day 英語 歌詞 中國人 翻譯

When I wake up in the mornin’, love
– 当我早上醒来，爱
And the sunlight hurts my eyes
– 阳光伤害了我的眼睛
And somethin’ without warnin’, love
– 还有一些没有警告的东西，爱
Bears heavy on my mind
– 背负沉重的心事

Then I look at you
– 然后我看着你
And the world’s alright with me
– 世界对我很好
Just one look at you
– 只看你一眼
And I know it’s gonna be
– 我知道这会是
A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）

A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）

When the day that lies ahead of me
– 当我面前的那一天
Seems impossible to face
– 似乎无法面对
When someone else instead of me
– 当别人而不是我
Always seems to know the way
– 似乎总是知道路

Then I look at you
– 然后我看着你
And the world’s alright with me
– 世界对我很好
Just one look at you
– 只看你一眼
And I know it’s gonna be
– 我知道这会是
A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）

A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）

When the day that lies ahead of me
– 当我面前的那一天
Seems impossible to face
– 似乎无法面对
And when someone else instead of me
– 当别人而不是我
Always seems to know the way
– 似乎总是知道路

Then I look at you
– 然后我看着你
And the world’s alright with me
– 世界对我很好
Just one look at you
– 只看你一眼
And I know it’s gonna be
– 我知道这会是
A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）

A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）

A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）

A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
A lovely day
– 美好的一天
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）
(Lovely day, lovely day)
– （可爱的一天，可爱的一天）