Billlie – GingaMingaYo (the strange world) 韓國人 歌詞 中國人 翻譯

What a strange world!
– 多么奇怪的世界！
(헷갈려)
– （困惑）
(Billlie!)
– （比尔利！)
그대로 Go
– 走吧，走吧
아니면 말고 (No)
– 或不（否）
또 고민 중
– 我也很担心
사라진 Billlie (Eh yeah)
– 消失的比尔利（嗯，是的）
참견은 쉬운데 (참 쉬운데)
– 很容易插手（真的很容易）
선택은 어려워 (난 어려워)
– 选择很难（我很难）
책임은 무겁고 (Heavy for me)
– 对我来说很重
어깬 축 Down (어떡할까 Yeah)
– 肩轴向下（耶呢）
몸속에 무언가 (Oh something)
– 哦，身体里有什么东西
꿈틀거려도 난 (Nothing)
– 我甚至不能蠕动（什么都没有）
어른스럽게 한 번 참아 (참아)
– 成年后忍受一次（忍受）
엄마 아빠는 왜 (Oh no)
– 爸爸妈妈为什么（哦不）
얌전히 있으래 (Come on)
– 加油！
말 통하는 건 겨우 친구 (Woah oh)
– 我只是朋友（哇哦）

Welcome to the strange world wow (Wow)
– 欢迎来到奇怪的世界哇（哇）
호기심은 커져가 (Four three two one)
– 好奇心增长（四三二一）
(Do you understand?)
– （你明白吗？)
(헷갈려)
– （困惑）

Can’t complain
– 不能抱怨
다 그런 거라 해
– 都是这样的。
이상해
– 真奇怪。
왜 GingaMingaYo
– 为什么GingaMingaYo
Can’t explain
– 无法解释
또 특이하다 해
– 又不寻常了。
말 못 해
– 我不能告诉你。
왜 GingaMingaYo
– 为什么GingaMingaYo

(Heart to Billlie)
– （对比尔利的心）
도대체 무슨 상황? Hey don’t play (Hey don’t play)
– 到底是什么情况？ Hey don’t play(嘿别玩)
찾아낸 Billlie 나 같기도 해 (똑같애)
– 就像我找到的比尔莉。
기준은 뭐? (내가 옳아)
– 标准是什么？ （我是对的）
틀렸다고? (그렇다면)
– 错？ （如果是）
튀어나가 (찾으러 가)
– 弹出。 去找吧。
Come catch me now yeah
– 来抓我吧
겁이 나서 도망쳤다 말하면 왜
– 你为什么说你因为害怕而逃跑？
이리 참을성 없냬 Uh (No way)
– 呃（没办法）
다 틀에 맞춘 듯 똑같은 표정
– 他们看起来都一样，就好像他们在一个框架。
성장의 묘미인지 (Why)
– 为什么增长的热情
그게 다 맞다면 (Oh)
– 如果可以的话（哦）
난 틀린 건가 뭐 (Oh)
– 我错了（哦）
내가 그려왔던 곳 꿈이 없다면
– 如果你没有梦想我一直在画画。
종일 잠자는 게 낫지 Aren’t you?
– 你最好睡一整天，不是吗？

Welcome to the strange world wow (Wow)
– 欢迎来到奇怪的世界哇（哇）
인내심은 눌러놔 (Four three two one)
– 按耐心（四三二一）
(Do you understand?)
– （你明白吗？)
(헷갈려)
– （困惑）

Can’t complain
– 不能抱怨
다 그런 거라 해
– 都是这样的。
이상해
– 真奇怪。
왜 GingaMingaYo
– 为什么GingaMingaYo
Can’t explain
– 无法解释
또 특이하다 해
– 又不寻常了。
말 못 해
– 我不能告诉你。
왜 GingaMingaYo
– 为什么GingaMingaYo

이리저리로 흔들려
– 摇来摇去.
하루 종일 난 Left and right
– 整天我左右
맘의 추는 나를 놀려 Oh my
– 曼巴的舞蹈逗我哦，我的
(왜 GingaMingaYo)
– （为什么GingaMingaYo）
내가 맞고 넌 틀렸어
– 我是对的，你错了。
작은 실수도 X or O
– 小错误假阳具X或O
맘의 자는 서롤 재 또 Oh my
– 就像再次和对方睡觉哦，我的
(왜 GingaMingaYo)
– （为什么GingaMingaYo）

날 마주 보는 맘의 Eleven
– 十一个妈妈面对我
이 거울 속 Billlie는 누군데?
– 这镜子里的比尔利是谁？
고개 든 궁금증
– 抬头疑惑
정답은 하날까
– 我会给你正确的答案。
알 수가 없어 왜
– 不知道为什么。
(왜 GingaMingaYo)
– （为什么GingaMingaYo）
Ra da da dum da da 마음속 Drum (Hey)
– 拉哒哒哒哒哒心鼓（嘿）
우당탕 탕 타당 울려 더 (Hey)
– 武当堂唐太当响了（嘿）
Ra da da dum da da 못 참아 (Hey)
– 啦哒哒哒哒受不了啦（嘿）
What’s right? 옳은 건 없어 (Hey)
– 什么是对的？ 没什么对的（嘿）
뭐라 해도 It’s okay
– 随你怎么说，没关系
(Ah ah ah ah)
– （啊啊啊啊）

Can’t complain (Complain)
– 不能抱怨（抱怨）
다 그런 거라 해 (다 그런 거라고 하지만)
– 说这一切（但这一切）
이상해
– 真奇怪。
왜 GingaMingaYo (Woo woo)
– 为什么GingaMingaYo（Woo woo）
Can’t explain (Explain)
– 无法解释(Explain)
또 특이하다 해 (날 특이하다고 하지만)
– 这也是不寻常的（虽然对我来说很不寻常）
말 못 해 (No no no no)
– 我不能告诉你（不不不不）
왜 GingaMingaYo
– 为什么GingaMingaYo