Blake el Diablo – Odi et Amo 意大利語 歌詞 中國人 翻譯

Odio sentirmi vuoto
– 我讨厌感觉空虚
Quando non sei con me
– 当你不在我身边
Sto cuore batte troppo
– 我心跳得太厉害了
Rischia di esplodere
– 很可能会爆炸
Giuro sei ciò che voglio
– 我发誓你就是我想要的
Lascia che sia il tuo re
– 让他做你的国王吧
Vestito in tuta zarro
– 穿着扎罗套装
Si come piace a te
– 是的，只要你喜欢
Sai che amo quando parli
– 你知道我喜欢你说话

Amo i tuoi occhi grandi
– 我爱你的大眼睛
Se avessi avuto due cuori
– 如果我有两颗心
Te li avrei dati entrambi
– 我会给你们两个
Non sai quanto mi manchi
– 你不知道我有多想你
Mi mandi su sugli astri
– 送我去星星
Si è vero le stelle brillano
– 是的，星星闪耀是真的
E baby tu le batti
– 和Bab Bab

E mi ricordo che
– 我记得
Noi eravamo fuoco
– 我们是火
Avremmo bruciato per sempre
– 我们将永远燃烧
Anche se ci pioveva addosso
– 即使下雨在我们身上
Ora ti ho persa e se
– 现在我失去了你如果
Ci penso ancora ci muoio
– 我还在想我死了
Ma io ti giuro non mollo
– 但我发誓我不会放弃
Pur di avere un altro giorno con te
– 只为和你再过一天

Che tanto già ste notti non le dormo
– 我晚上不睡觉
E infondo so che solo colpa mia
– 在内心深处，我知道只有我的错
Fa strano adesso rendersene conto
– 现在意识到这一点很奇怪
Quanto fa male a volte una bugia
– 有多痛有时一个谎言
Ma loro non sanno noi cosa siamo
– 但他们不知道我们是什么
Mentre gli altri parlano noi facciamo
– 当别人说话的时候，我们是这样做的
Stringimi finché mi manca l’aria
– 抱着我，直到我错过了空气
Sfidiamo insieme la dea bendata
– 一起来挑战蒙眼女神吧
Non sarei diablo senza una diabla
– 没有暗黑破坏神，我就不会成为暗黑破坏神

Non ho mai pianto con nessun’altra
– 我从来没有和别人哭过
Quando mi guardi guardami dentro
– 当你看着我看着里面
Sti occhi non rendono ciò che sento
– 这双眼睛不能让我感觉到
Dico sul serio
– 我是认真的
Se dico ti penso
– 如果我说我想你
Di notte di giorno
– 夜与日
Un po’ in ogni momento
– 随时都有一点
E so che è lunga la strada
– 我知道这是一个很长的路要走
E non è semplice nada
– 这不是简单的nada
Ma quando ti abbraccio
– 但当我拥抱你
Sciogli sto petto di ghiaccio
– 融化冰箱
Per me profumi di casa
– 给我的家庭气味

Ma tu fidati ancora di me
– 但你还是相信我
Si lo so che non è facile
– 是的，我知道这并不容易
Non mi resta molto di te
– 我剩下的你不多了
Qualche foto e una boccia di jack
– 几张照片和一碗咖啡

E mi ricordo che
– 我记得
Noi eravamo fuoco
– 我们是火
Avremmo bruciato per sempre
– 我们将永远燃烧
Anche se ci pioveva addosso
– 即使下雨在我们身上
Ora ti ho persa e se
– 现在我失去了你如果
Ci penso ancora ci muoio
– 我还在想我死了
Ma io ti giuro non mollo
– 但我发誓我不会放弃
Pur di avere un altro giorno con te
– 只为和你再过一天

Fumo solo dentro la mia auto
– 我只在车内抽烟
Senza la cintura schiaccio come ayrton
– 没有皮带，我就像一个a
Ti vorrei di fianco non mi serve altro
– 我要你在我身边这就是我所需要的
Sfiorami ancora sopra quel pezzo di narcos
– 再碰我那块narcos

Stai bene?
– 你没事吧？
Io no
– 我没有
Si vede?
– 你能看见吗？
Lo so
– 我知道。
Tu mi odi
– 你恨我
Io t’ amo
– 我爱您。
Ma se vieni
– 但如果你来了
Scappiamo
– 逃跑
Poi Ridiamo in faccia al sole
– 然后我们在阳光下笑
Il giorno che lo eclissiamo
– 在我们超越它的那一天
Odio le tue labbra sole
– 我讨厌你的阳光嘴唇
Per questo che le bacio
– 这就是我吻她的原因

Ma mi pensi oppure no
– 你觉得我还是不
Riproviamoci pardon
– 让我们再试一次。
Non so cosa avevo in testa
– 我不知道我脑子里有什么
Ma ora in testa ho il tuo viso
– 但现在在我的脑海里，我有你的脸

Giorni che passo
– 过去的日子
Pranzi che salto
– 跳跃的午餐
Kili che perdo
– Kili我输了
Sforzi che faccio
– 我所做的努力
Ti ho promesso che ritorno più forte
– 我答应过你，我会更坚强地回来的
Se cadremo ci alzeremo mille volte
– 如果我们跌倒，我们会上升一千倍
Sarò lì per te
– 我会在你身边

Ma tu fidati ancora di me
– 但你还是相信我
Si lo so che non è facile
– 是的，我知道这并不容易
Non mi resta molto di te
– 我剩下的你不多了
Qualche foto e una boccia di jack
– 几张照片和一碗咖啡

E mi ricordo che
– 我记得
Noi eravamo fuoco avremmo bruciato per sempre anche se ci pioveva addosso
– 我们是火，即使下雨，我们也会永远燃烧
Ora ti ho persa e se
– 现在我失去了你如果
Ci penso ancora ci muoio
– 我还在想我死了
Ma io ti giuro non mollo pur di avere un altro giorno con te
– 但我发誓我不会放弃和你再过一天

E mi ricordo che
– 我记得
Noi eravamo fuoco avremmo bruciato per sempre anche se ci pioveva addosso
– 我们是火，即使下雨，我们也会永远燃烧
Ora ti ho persa e se
– 现在我失去了你如果
Ci penso ancora ci muoio
– 我还在想我死了
Ma io ti giuro non mollo
– 但我发誓我不会放弃
Voglio un milione di giorni con te
– 我想和你在一起一百万天