Blue – All Rise 英語 歌詞 中國人 翻譯

Yo, yo
– 哟哟

Yo, yo
– 哟哟

Your Honour, please
– 法官大人，请
Gotta believe what I say
– 要相信我说的话
What I will tell
– 我会告诉你的
Happened just the other day
– 就在前几天

I must confess
– 我必须承认
‘Cause I’ve had about enough
– 因为我受够了
I need your help
– 我需要你的帮助。
Gotta make this here thing stop
– 我得让这件事停止

Baby, I swear I’ll tell the truth
– 宝贝，我发誓我会说实话的
About all the things you used to do
– 关于你以前做的所有事情
And if you thought you had me fooled
– 如果你以为你骗了我
I’m telling you now
– 我现在就告诉你
Objection overruled
– 反对被推翻
Here we go, oh baby
– 来了，宝贝

One for the money and the free rides it’s
– 一个是为了钱，一个是免费的
Two for the lie that you denied
– 两个你否认的谎言
All rise, all rise (all rise, all rise)
– All rise，all rise（全部上升，全部上升）
Three for the calls you’ve been making it’s
– 你打过的三个电话
Four, all the times you’ve been faking
– 第四，你一直在装模作样
All rise
– 全体起立
I’m gonna tell it to your face (all rise)
– 我要当面告诉你（全体起立）
I rest my case (case)
– 我休息我的案件（案件）

You’re on the stand (stand)
– 你在看台上
With your back against the wall (wall)
– 背靠墙（墙）
Nowhere to run (run)
– 无处可逃（run）
And nobody you can call, oh no (call)
– 没有人可以调用，哦，不（调用）

I just can’t wait
– 我等不及了
Now the case is open wide
– 现在这个案子已经公开了
You’ll try to pray
– 你会试着祈祷
But the jury will decide
– 但陪审团会决定

Baby, I swear I’ll tell the truth
– 宝贝，我发誓我会说实话的
About all the things you used to do
– 关于你以前做的所有事情
And if you thought you had me fooled
– 如果你以为你骗了我
I’m telling you
– 我告诉你
Objection overruled
– 反对被推翻
Oh, baby
– 哦，宝贝

One for the money and the free rides it’s
– 一个是为了钱，一个是免费的
Two for the lie that you denied
– 两个你否认的谎言
All rise, all rise (all rise, all rise)
– All rise，all rise（全部上升，全部上升）
Three for the calls you’ve been, making it’s
– 你打了三个电话，
Four, all the times you’ve been, faking
– 四，你一直在装模作样
All rise
– 全体起立
I’m gonna tell it to your face (all rise)
– 我要当面告诉你（全体起立）
I rest my case
– 我为我的箱子休息

So step back
– 所以退后一步
‘Cause you don’t know this cat
– 因为你不认识这只猫
I know deep down that
– 我知道这一点
You don’t want me to react
– 你不想让我做出反应
I’ll lay low
– 我会低调的
Leavin’ all my options open
– 离开我所有的选择
The decision of the jury has not been spoken
– 陪审团的决定还没有说出来
Step in my house
– 踏进我的房子
You find that your stuff is gone
– 你发现你的东西不见了
But in reality to whom does the stuff belong?
– 但实际上这些东西属于谁？
I bring you into court
– 我把你带到法庭上
To preach my order
– 传讲我的命令
And you know that, you overstepped the border, uh-huh
– 你知道的，你越境了，嗯哼

One for the money and the free rides it’s
– 一个是为了钱，一个是免费的
Two for the lie that you denied
– 两个你否认的谎言
All rise, all rise (all rise, all rise)
– All rise，all rise（全部上升，全部上升）
Three for the calls you’ve been making it’s
– 你打过的三个电话
Four, all the times you’ve been, faking
– 四，你一直在装模作样
All rise, all rise (all rise, all rise)
– All rise，all rise（全部上升，全部上升）

One for the money and the free rides it’s (what you say)
– 一个是为了钱和免费的游乐设施（你说的）
Two for the lie that you denied (games you play)
– 两个你否认的谎言（你玩的游戏）
All rise, all rise (what you’ve done)
– 全体起立，全体起立（你所做的）
Three for the calls you’ve been making it’s (what you say)
– 你打过的三个电话是（你说的话）
Four, all the times you’ve been, faking (games you play)
– 第四，你一直在假装（你玩的游戏）
All rise (what you’ve done)
– 全体起立（你所做的）
All rise (when you’re gone)
– 所有的上升（当你走了）

One for the money and the free rides it’s
– 一个是为了钱，一个是免费的
Two for the lie that you denied
– 两个你否认的谎言
All rise, all rise (all rise, all rise)
– All rise，all rise（全部上升，全部上升）
Three for the calls you’ve been making it’s
– 你打过的三个电话
Four, all the times you’ve been faking
– 第四，你一直在装模作样
I said, all rise (that’s why I’m telling you)
– 我说，所有的上升（这就是为什么我告诉你）
All rise
– 全体起立
I rest my case
– 我为我的箱子休息