Bread – Guitar Man 英語 歌詞 中國人 翻譯

Who draws the crowd and plays so loud
– 谁吸引了人群，演奏得那么大声？
Baby, it’s the guitar man
– 宝贝，是吉他人
Who’s gonna steal the show?
– 谁来偷节目？
You know, baby, it’s the guitar man
– 你知道，宝贝，是吉他人

He can make you love
– 他能让你爱
He can make you cry
– 他能让你哭
He will bring you down
– 他会把你打倒的
Then he’ll get you high
– 然后他会让你兴奋的
Somethin’ keeps him goin’
– 有什么东西让他继续前进
Miles and miles a day
– 一天几英里
To find another place to play
– 找到另一个地方玩

Night after night who treats you right
– 夜复一夜谁对你的权利
Baby, it’s the guitar man
– 宝贝，是吉他人
Who’s on the radio
– 谁在收音机里？
You go listen to the guitar man
– 你去听吉他人
Then he comes to town
– 然后他来到城里
And you see his face
– 你看到他的脸
And you think you might
– 你觉得你可能
Like to take his place
– 喜欢取代他的位置
Somethin’ keeps him driftin’
– 有什么东西让他飘忽不定
Miles and miles away
– 千里之外
Searchin’ for the songs to play
– 搜索要播放的歌曲

Then you listen to the music
– 然后你听音乐
And you like to sing along
– 你喜欢一起唱歌
You want to get the meaning
– 你想得到意义吗？
Out of each and every song
– 出每一首歌
Then you find yourself a message
– 然后你会发现自己有一条信息
And some words to call your own
– 还有一些话叫你自己
And take them home
– 把他们带回家

He can make you love
– 他能让你爱
He can get you high
– 他能让你兴奋
He will bring you down
– 他会把你打倒的
Then he’ll make you cry
– 然后他会让你哭
Somethin’ keeps him movin’
– 有什么东西让他动起来
But no one seems to know
– 但似乎没有人知道
What it is that makes him go
– 是什么让他走了

Then the lights begin to flicker
– 然后灯光开始闪烁
And the sound is getting dim
– 声音越来越暗
The voice begins to falter
– 声音开始动摇
And the crowds are getting thin
– 人群越来越少
But he never seems to notice
– 但他似乎从未注意到
He’s just got to find
– 他只需要找到
Another place to play
– 另一个玩的地方

Either way
– 无论哪种方式
Got to play
– 得玩了
Either way
– 无论哪种方式
Got to play
– 得玩了