Bruno Major – The Most Beautiful Thing 英語 歌詞 中國人 翻譯

Will it be a pavement or a sidewalk
– 它是人行道还是人行道
When I finally lay my eyes on you?
– 当我终于看到你的时候？
Someone I’ve already loved
– 一个我已经爱过的人
Or will you find your way out of the blue?
– 或者你会找到自己的出路吗？

Will it be my flat or your apartment
– 是我的公寓还是你的公寓？
When I finally realise I do?
– 当我终于意识到我知道的时候？
Will we meet on Baker Street
– 我们会在贝克街见面吗？
Or find ourselves on Melrose Avenue?
– 还是发现自己在梅尔罗斯大街？

I don’t know who you are
– 不知道你是谁
But I’ll save you a seat
– 但我会给你留个座位
Hang my coat on a chair next to me
– 把外套挂在旁边的椅子上

I tried to reassure the waiter
– 我试着让服务员放心
Say you’re down the street
– 说你在街上
He laughed at me
– 他嘲笑我
So here’s to you
– 为你干杯
The most beautiful thing that I have never seen
– 我从未见过的最美丽的东西

Someone on a screen asked me a question
– 屏幕上有人问我一个问题
Something about what love means to me
– 关于爱对我意味着什么
Maybe it’s just circumstance
– 也许只是环境
Or general compatibility
– 或一般兼容性

I don’t know who you are
– 不知道你是谁
But I’ll save you a seat
– 但我会给你留个座位
Hang my coat on a chair next to me
– 把外套挂在旁边的椅子上

I tried to reassure the waiter
– 我试着让服务员放心
Say you’re down the street
– 说你在街上
He laughed at me
– 他嘲笑我
So here’s to you
– 为你干杯
The most beautiful thing that I have never seen
– 我从未见过的最美丽的东西