Bruno Mars – Locked Out Of Heaven 英語 歌詞 中國人 翻譯

One, two, one, two, three
– 一二一二三
Oh, yeah, yeah
– 哦，是的，是的
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
– 哦，是的，是的，是的，是的（哦）
Oh, yeah, yeah
– 哦，是的，是的
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
– 哦，是的，是的，是的，是的（哦）

Never had much faith in love or miracles (ooh)
– 对爱情和奇迹从来没有太多的信心（哦）
Never wanna put my heart on the line (ooh)
– 永远不要把我的心放在线上（哦）
But swimming in your water’s something spiritual (ooh)
– 但在你的水中游泳是精神的东西（哦）
I’m born again every time you spend the night (ooh)
– 每次你过夜，我都会重生（哦）

‘Cause your sex takes me to paradise
– 因为你的性把我带到天堂
Yeah, your sex takes me to paradise
– 是啊，你的性爱带我去天堂
And it shows, yeah, yeah, yeah
– 它显示，是的，是的，是的

‘Cause you make me feel like
– 因为你让我觉得
I’ve been locked out of heaven
– 我被锁在天堂之外
For too long, for too long
– 太久太久
Yeah, you make me feel like
– 是啊，你让我觉得
I’ve been locked out of heaven
– 我被锁在天堂之外
For too long, for too long
– 太久太久

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
– 哦，是的，是的，是的，是的（哦）
Oh, yeah, yeah
– 哦，是的，是的
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
– 哦，是的，是的，是的，是的（哦）

You bring me to my knees, you make me testify (ooh)
– 你把我带到我的膝盖，你让我作证（哦）
You can make a sinner change his ways (ooh)
– 你可以让一个罪人改变他的方式（哦）
Open up your gates ’cause I can’t wait to see the light (ooh)
– 打开你的大门，因为我迫不及待地想看到光明（哦）
And right there is where I wanna stay (ooh)
– 那里就是我想住的地方（哦）

‘Cause your sex takes me to paradise
– 因为你的性把我带到天堂
Yeah, your sex takes me to paradise
– 是啊，你的性爱带我去天堂
And it shows, yeah, yeah, yeah
– 它显示，是的，是的，是的

‘Cause you make me feel like
– 因为你让我觉得
I’ve been locked out of heaven
– 我被锁在天堂之外
For too long, for too long
– 太久太久
Yeah, you make me feel like
– 是啊，你让我觉得
I’ve been locked out of heaven
– 我被锁在天堂之外
For too long, for too long
– 太久太久

Oh-whoa-whoa-whoa, yeah, yeah, yeah
– 哦-哇-哇-哇，是的，是的，是的
Can I just stay here?
– 我能呆在这儿吗？
Spend the rest of my days here?
– 在这里度过我的余生？
Oh-whoa-whoa-whoa, yeah, yeah, yeah
– 哦-哇-哇-哇，是的，是的，是的
Can I just stay here?
– 我能呆在这儿吗？
Spend the rest of my days here?
– 在这里度过我的余生？

‘Cause you make me feel like
– 因为你让我觉得
I’ve been locked out of heaven
– 我被锁在天堂之外
For too long, for too long
– 太久太久
Yeah, you make me feel like
– 是啊，你让我觉得
I’ve been locked out of heaven
– 我被锁在天堂之外
For too long, for too long
– 太久太久

Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
– 哦，是的，是的，是的，是的（哦）
Oh, yeah, yeah
– 哦，是的，是的
Oh, yeah, yeah, yeah, yeah (ooh)
– 哦，是的，是的，是的，是的（哦）