Bruno Mars – That’s What I Like 英語 歌詞 中國人 翻譯

Hey, hey, hey
– 嘿嘿嘿
I got a condo in Manhattan
– 我在曼哈顿有个公寓
Baby girl, what’s happenin’?
– 宝贝，发生什么事了？
You and your ass invited
– 你和你的屁股被邀请了
So gon’ and get to clappin’
– 那就去拍手吧
Yo’ pop it for a player
– 给一个玩家弹出来
Pop, pop it for me
– 啪，给我啪
Turn around and drop it for a player
– 转过身来，把它扔给一个玩家
Drop, drop it for me
– 放下，给我放下

I’ll rent a beach house in Miami (-ami)
– 我会租一个海滨别墅在迈阿密(-ami)
Wake up with no jammies (Nope)
– 没有jammies醒来（不）
Lobster tail for dinner
– 龙虾尾晚餐
Julio serve that scampi (Julio!)
– Julio为那个scampi服务（Julio！)
You got it if you want it
– 如果你想要，你就得到了
Got, got it if you want it
– 有，有，有，如果你想要它
Said you got it if you want it
– 说你想要就拿到了
Take my wallet if you want it now
– 如果你想要的话，就拿我的钱包吧

Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
– 跳上凯迪拉克，女孩，让我们在上面放几英里
Anything you want, just to put a smile on it
– 任何你想要的，只是为了给它一个微笑
You deserve it baby, you deserve it all
– 你应得的宝贝，你应得的一切
And I’m gonna give it to you
– 我会把它给你的

Gold jewelry shining so bright
– 金饰闪耀如此璀璨
Strawberry champagne on ice
– 冰上草莓香槟
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的
Sex by the fire at night
– 晚上在火旁做爱
Silk sheets and diamonds all white
– 丝绸床单和钻石全白
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的

I’m talkin’ trips to Puerto Rico
– 我在说去波多黎各的旅行
Say the word and we go (Say it)
– 说出来，我们就走（说出来）
You can be my freaka (Brrrt!)
– 你可以做我的freaka（Brrrt！)
Girl, I’ll be a fleeko
– 女孩，我会成为一个fleeko
Mamacita
– 马马西塔
I will never make a promise that I can’t keep
– 我永远不会做出我无法遵守的承诺
I promise that your smile ain’t gon’ never leave
– 我保证你的微笑不会离开

Shopping sprees in Paris
– 巴黎的购物狂潮
Everything 24 karats
– 一切24克拉
Take a look in that mirror
– 照照镜子
Now tell me who’s the fairest
– 现在告诉我谁是最公平的
Is it you? (Is it you?) Is it me? (Is it me?)
– 是你吗？ （是你吗？）是我吗？ （是我吗？)
Say it’s us (Say it’s us) and I’ll agree, baby
– 说是我们（说是我们），我会同意，宝贝

Jump in the Cadillac, girl, let’s put some miles on it
– 跳上凯迪拉克，女孩，让我们在上面放几英里
Anything you want, just to put a smile on it
– 任何你想要的，只是为了给它一个微笑
You deserve it baby, you deserve it all
– 你应得的宝贝，你应得的一切
And I’m gonna give it to you
– 我会把它给你的

Gold jewelry shining so bright
– 金饰闪耀如此璀璨
Strawberry champagne on ice
– 冰上草莓香槟
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的
Sex by the fire at night
– 晚上在火旁做爱
Silk sheets and diamonds all white
– 丝绸床单和钻石全白
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的

You say you want a good time
– 你说你想要一个好时机
Well here I am baby, here I am, baby
– 那么我在这里，宝贝，我在这里，宝贝
Talk to me, talk to me, talk to me
– 跟我说话，跟我说话，跟我说话
Tell me what’s on your mind
– 告诉我你在想什么
What’s on your mind
– 你在想什么？
And if you want it, girl, come and get it
– 如果你想要，女孩，来拿吧
All this is here for you
– 这一切都在这里为你
Tell me baby, tell me, tell me baby
– 告诉我宝贝，告诉我，告诉我宝贝
What you tryna do
– 你想做什么

Gold jewelry shining so bright
– 金饰闪耀如此璀璨
Strawberry champagne on ice
– 冰上草莓香槟
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的
Sex by the fire at night
– 晚上在火旁做爱
Silk sheets and diamonds all white
– 丝绸床单和钻石全白
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like (Babe)
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的（宝贝）
Lucky for you, that’s what I like, that’s what I like
– 幸运的是，这就是我喜欢的，这就是我喜欢的