BTS – Butter 英語 歌詞 中國人 翻譯

Smooth like butter, like a criminal undercover
– 光滑如黄油，像犯罪卧底
Gon’ pop like trouble breaking into your heart like that (ooh)
– Gon’pop像麻烦那样闯入你的心脏（哦）
Cool shade, stunner, yeah, I owe it all to my mother
– 酷酷的阴影，尤物，是啊，这一切都归功于我妈妈
Hot like summer, yeah, I’m making you sweat like that (break it down)
– 像夏天一样热，是的，我让你像那样出汗（打破它）

Ooh, when I look in the mirror
– 哦，当我照镜子的时候
I’ll melt your heart into two
– 我会把你的心融化成两个
I got that superstar glow, so
– 我得到了超级巨星的光芒，所以
Ooh (do the boogie, like)
– 哦（做布吉，像）

Side step, right-left, to my beat
– 侧步，右-左，我的节拍
High like the moon, rock with me, baby
– 像月亮一样高，和我一起摇滚，宝贝
Know that I got that heat
– 知道我有那么热
Let me show you ’cause talk is cheap
– 让我告诉你，因为谈话很便宜
Side step, right-left, to my beat
– 侧步，右-左，我的节拍
Get it, let it roll
– 得到它，让它滚动

Smooth like butter, pull you in like no other
– 像黄油一样光滑，把你拉进来
Don’t need no Usher to remind me you got it bad
– 不需要招待员提醒我你很糟糕
Ain’t no other that can sweep you up like a robber
– 没有其他人能像强盗一样把你扫地
Straight up, I (got ya)
– 直来直去，我（抓住你了）
Making you fall like that (break it down)
– 让你像那样摔倒（打破它）

Ooh, when I look in the mirror
– 哦，当我照镜子的时候
I’ll melt your heart into two
– 我会把你的心融化成两个
I got that superstar glow, so
– 我得到了超级巨星的光芒，所以
Ooh (do the boogie, like)
– 哦（做布吉，像）

Side step, right-left, to my beat
– 侧步，右-左，我的节拍
High like the moon, rock with me, baby
– 像月亮一样高，和我一起摇滚，宝贝
Know that I got that heat
– 知道我有那么热
Let me show you ’cause talk is cheap
– 让我告诉你，因为谈话很便宜
Side step, right-left, to my beat
– 侧步，右-左，我的节拍
Get it, let it roll
– 得到它，让它滚动

Get it, let it roll
– 得到它，让它滚动

Get it, let it roll
– 得到它，让它滚动

Ice on my wrist, I’m that nice guy
– 冰在我的手腕上，我是那个好人
Got that right body and that right mind
– 拥有正确的身体和正确的思想
Rolling up to party, got the right vibe
– 开始派对，有正确的氛围
Smooth like (butter), hate us (love us)
– 光滑像（黄油），恨我们（爱我们）
Fresh, boy, pull up and we lay low
– 新鲜，孩子，拉起来，我们趴下
All the players get moving when the bass low
– 当低音低时，所有的球员都能动起来
Got ARMY right behind us when we say so
– 当我们这么说的时候，军队就在我们身后
Let’s go
– 走吧

Side step, right-left, to my beat (right-left, to my beat)
– 侧步，右-左，我的节拍（右-左，我的节拍）
High like the moon, rock with me, baby
– 像月亮一样高，和我一起摇滚，宝贝
Know that I got that heat
– 知道我有那么热
Let me show you ’cause talk is cheap (you know that talk is cheap)
– 让我告诉你，因为谈话很便宜（你知道谈话很便宜）
Side step, right-left, to my beat
– 侧步，右-左，我的节拍
Get it, let it roll
– 得到它，让它滚动

Smooth like (butter), cool shade (stunner)
– 光滑像（黄油），凉爽的阴影（尤物）
And you know we don’t stop
– 你知道我们不会停止
Hot like (summer), ain’t no (bummer)
– 热像（夏天），是不是没有（无赖）
You’ll be like, “Oh my God”
– 你会说，”天啊”
We gon’ make you rock, and you say (yeah)
– 我们要让你摇滚，你说（是的）
We gon’ make you bounce, and you say (yeah)
– 我们会让你反弹，你说（是的）
Hotter? Sweeter! Cooler? Butter!
– 更热？ 更甜！ 冷却器？ 黄油！

Get it, let it roll
– 得到它，让它滚动