BTS – Inner Child 韩国人 歌詞 中文 翻譯

그때 우리 참 많이 힘들었지!
– 那时对我们来说太难了！
너무나 먼 저 하늘의 별
– 天上的星星好遥远
올려보면서
– 我在抬头看。
그때의 넌 은하수를 믿지 않아
– 你当时不相信银河系。
하지만 난 봐버렸는 걸 은색 galaxy
– 但我看到了银色的星系。
아팠을 거야 너무 힘들었을 거야
– 一定是病了，一定是太难了。
끝없는 빛을 쫓아 난 달렸거든
– 我追着无尽的光芒奔跑。

아릿해와 그 여름날의 공기
– 干旱的海洋和夏季的空气
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
– 寒冷的灰暗街道的声音
숨을 마시고 네 문을 두드리네
– 深吸一口气，敲你的门。
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变

이제 우리 많이 웃었음 해
– 现在我们笑了很多。
괜찮을 거야 오늘의 내가 괜찮으니까
– 会没事的，因为我今天很好。
어제의 너 이젠 다 보여
– 昨天你现在都看到了。
움트던 장미 속 많은 가시 안아주고 싶어
– 我想在玫瑰中拥抱很多荆棘。
미소진 꼬마 마냥 해맑게 웃던 아이
– 他笑得像个微笑的孩子。
그런 널 보면 자꾸 웃음이 나와
– 当我看到你那样的时候，我一直微笑。

아릿해와 그 여름날의 공기
– 干旱的海洋和夏季的空气
너무 차갑던 잿빛 거리의 소리
– 寒冷的灰暗街道的声音
숨을 마시고 네 문을 두드리네
– 深吸一口气，敲你的门。
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变

Tonight 네게 내 손을 맞닿으면
– 今晚，如果我用手碰你，我就把手给你。
그 손을 잡아줄 수 있니?
– 你能握住那只手吗？
내가 너가 될 테니
– 我就是你。
넌 나의 은하수들을 보면 돼
– 你可以看看我的银河。
저 별들을 맞으면 돼
– 你需要击中那些星星。
나의 세상을 네게 줄게
– 我要把我的世界给你。
너의 눈을 비춘 빛들은 지금의 나니까
– 照亮你眼睛的灯光就是现在。
You’re my boy, my boy
– 你是我的孩子，我的孩子
My boy, my boy, my boy
– 我的孩子，我的孩子，我的孩子

We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变
We gon’ change
– 我们要改变