Camille – Geen Tranen Meer Over 荷兰语 歌詞 中文 翻譯

Ik weet nog
– 我记得
Hoe je al mijn grijze dagen kleur gaf
– 你是如何染上我所有灰暗的日子
Je vroeg me altijd of ik mee kon
– 你总是问我能不能和你一起去。
Samen sterren kijken op het dak
– 一起在屋顶上看星星
In de nacht
– 在黑夜里

Je zei me
– 你告诉我
Dat wij net als de hemel zouden blijven
– 我们会像天堂一样
Maar je keek me niet aan
– 但你没有看着我
En nu begrijp ik
– 现在我明白了
Dingen lopen anders dan gedacht achteraf
– 事情的运行与事后想象的不同

Nee je was sowieso geen Romeo nu weet ik dat
– 不，你不是罗密欧，现在我知道
Zelfs je ogen logen en ik ben het zat
– 连你的眼睛都撒谎了，我也受够了

Vaarwel naar alle nachten dat
– 告别所有的夜晚
Jij zorgde dat ik wakker lag
– 你让我睡不着
En het spijt me als je op me wacht
– 如果你等我，我很抱歉
Het heeft geen zin om te hopen
– 希望是没有意义的

Voor het eerst
– 第一次
Dat ik weer adem krijg
– 我可以再次呼吸
Jij en ik oh wij zijn zo voorbij
– 你和我哦，我们结束了
Je ziet me lachen als je naar me kijkt
– 你看着我笑
Wohow en geloof me
– 哇，相信我

Ik heb geen tranen meer over
– 我再也没有眼泪了
Over over
– 结束，结束
Over over
– 结束，结束
Ik heb geen tranen meer over
– 我再也没有眼泪了
Over over
– 结束，结束
Over over
– 结束，结束

Ik weet nog
– 我记得
Dat mijn vriendinnen me nog zo hadden gewaarschuwd
– 我真希望我的朋友们警告过我。

Ik geloofde het niet
– 我不相信
Je was oke toch
– 你没事。
Maar je bleek gewoon een harde les
– 但你只是一个艰难的教训

Als je naar links gaat zo gek dat ik rechts ga
– 如果你去左边那么疯狂，我去右边
En ga je omlaag wel dan ga ik omhoog
– 如果你下去，我就上去

Als je naar links gaat zo gek dat ik rechts ga
– 如果你去左边那么疯狂，我去右边
En ga je omlaag wel dan ga ik omhoog
– 如果你下去，我就上去

Nee je was sowieso geen Romeo nu weet ik dat
– 不，你不是罗密欧，现在我知道
Zelfs je ogen logen en ik ben het zat
– 连你的眼睛都撒谎了，我也受够了

Vaarwel naar alle nachten dat
– 告别所有的夜晚
Jij zorgde dat ik wakker lag
– 你让我睡不着
En het spijt me als je op me wacht
– 如果你等我，我很抱歉
Het heeft geen zin om te hopen
– 希望是没有意义的

Voor het eerst
– 第一次
Dat ik weer adem krijg
– 我可以再次呼吸
Jij en ik oh wij zijn zo voorbij
– 你和我哦，我们结束了
Je ziet me lachen als je naar me kijkt
– 你看着我笑
Wohow en geloof me
– 哇，相信我

Ik heb geen tranen meer over
– 我再也没有眼泪了
Over over
– 结束，结束
Over over
– 结束，结束
Ik heb geen tranen meer over
– 我再也没有眼泪了
Over over
– 结束，结束
Over over
– 结束，结束

Zonder jou schijnt de zon op m’n huid
– 没有你，阳光照在我的皮肤上
Zonder jou neem ik pizza met fruit
– 没有你，我就吃水果披萨
Zonder jou maakt het allemaal niet meer uit
– 没有你也无所谓了
Oh oh
– 哦哦
Zonder jou is de wereld van mij
– 没有你，世界是我的
Zonder jou dans ik tot kwart over vijf
– 没有你，我会跳舞到五点一刻
Zonder jou maak ik nu deze schijf
– 没有你，我现在正在制作这张光盘

Voor het eerst
– 第一次
Dat ik weer adem krijg
– 我可以再次呼吸
Jij en ik oh wij zijn zo voorbij
– 你和我哦，我们结束了
Je ziet me lachen als je naar me kijkt
– 你看着我笑
En geloof me
– 相信我

Ik heb geen tranen meer over
– 我再也没有眼泪了