Can Bonomo – Tastamam 土耳其 歌詞 中國人 翻譯

Başucuma mektup bırakmış ve gitmiş
– 他在我的床头柜上留下了一封信，然后离开了
Kısacık bir mektupla beni terk etmiş
– 他给我留下了一封短信
Ne kadar mutluyduk oysa, Tanrı şahidim
– 和我们一样快乐，我向上帝发誓
Her şey dünyaya ait, ben ona aitim
– 一切都属于世界，我属于它

Dön, sen ne dersen de, tamam
– 回来，不管你说什么，都没关系
Bitmişim, hâlim yaman
– 退房了，我是亚曼
Bi’ sendin derdimi anlayan
– 是你理解了我的问题

Değ tenime, gözlerinle değ
– 触摸我的皮肤，触摸我的眼睛
O zaman hallolur her şey
– 然后一切都会好起来的
Her şey hallolur tastamam
– 一切都会好起来的
Her şey hallolur tastamam
– 一切都会好起来的

Tamam, haklıydı, belki de değiştim
– 好吧，他是对的，也许我变了
“Söz ver ne olur, hiç değişme.” demiştim
– “答应我，求你了，一点都不要变。”我说
O zaman başkaydı her şey, şimdi sakinim
– 那时一切都不同了，我现在很平静
Bu dünyayı sevmedim ama azaldı kinim
– 我不喜欢这个世界，但我的仇恨已经减少了

Dön, sen ne dersen de, tamam
– 回来，不管你说什么，都没关系
Bitmişim, hâlim yaman
– 退房了，我是亚曼
Bi’ sendin derdimi anlayan
– 是你理解了我的问题

Değ tenime, gözlerinle değ
– 触摸我的皮肤，触摸我的眼睛
O zaman hallolur her şey
– 然后一切都会好起来的
Her şey hallolur tastamam
– 一切都会好起来的

Sensiz yaşlanamam
– 没有你我就不能变老
Nefes alamam ama
– 我不能呼吸，但是
Bir kez sesini duysam
– 一旦我听到你的声音

Senden uzaklaşamam
– 你不能离开
Yolu bulamam, ama
– 我找不到路，但是
Bir kez elini tutsam
– 让我牵你的手一次

Dön, sen ne dersen de, tamam
– 回来，不管你说什么，都没关系
Bitmişim, hâlim yaman
– 退房了，我是亚曼
Bi’ sendin derdimi anlayan
– 是你理解了我的问题

Değ tenime, gözlerinle değ
– 触摸我的皮肤，触摸我的眼睛
O zaman hallolur her şey
– 然后一切都会好起来的
Her şey hallolur tastamam
– 一切都会好起来的

Dön, sen ne dersen de, tamam
– 回来，不管你说什么，都没关系
Bitmişim, hâlim yaman
– 退房了，我是亚曼
Bi’ sendin derdimi anlayan
– 是你理解了我的问题

Değ tenime, gözlerinle değ
– 触摸我的皮肤，触摸我的眼睛
O zaman hallolur her şey
– 然后一切都会好起来的
Her şey hallolur tastamam
– 一切都会好起来的
Her şey hallolur tastamam
– 一切都会好起来的